Änderungsprotokolldaten in Empower

Änderungsprotokolldaten in Empower
Topic LCI-USG-0284, Zuletzt aktualisiert 02/10/2026

Empower verfolgt und protokolliert überprüfbare, vom Benutzer durchgeführte Aktivitäten in den System- und Projektänderungsprotokollen.

Im Systemänderungsprotokoll von Empower werden die auf Systemebene durchgeführten Aktionen gespeichert, z. B. erfolgreiche/nicht erfolgreiche Anmeldeversuche, Erstellung neuer Projekte, Löschen von Chromatographiesystemen usw. Mit diesem Änderungsprotokoll können Sie sichere und mit Zeitstempeln versehene Aufzeichnungen der bei diesen Objekten vorgenommenen Änderungen aufbewahren.

Wenn die Funktion „Empower Authentication“ (Empower Authentifizierung) aktiviert ist und Benutzer mit Empower ab Version 3.8 über den Touchscreen oder die Konsole überprüfbare Aktivitäten ausführen, zeichnet das System diese im Systemprotokoll (weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen von Systemprotokollen) und optional im Audit-Trail des Empower-Systems (siehe Änderungsprotokoll zum Alliance iS HPLC System und das Empower online Information System (Empower Online-Informationssystem)-Thema „Zugriff auf den System-Audit-Trail“) auf. Das System protokolliert überprüfbare, vom Benutzer ausgeführte Funktionen als tool kit (Tool Kit) in der Maßnahmenspalte der Änderungsprotokolltabelle.

Bei Benutzern von Empower Version 3 FR5 bis Empower 3.7 werden überprüfbare Ereignisse im Systemprotokoll (weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen von Systemprotokollen) und im Empower-Nachrichtencenter protokolliert. Weitere Informationen zum Empower-Nachrichtencenter finden Sie im Empower online Information System (Empower Online-Informationssystem)-Thema „Aufrufen des Nachrichtencenters“. Das System protokolliert überprüfbare, vom Benutzer ausgeführte Funktionen als tool kit (Tool Kit) in der Maßnahmenspalte der Änderungsprotokolltabelle.

Hinweis: Wenn die Funktion „Empower Authentication“ (Empower Authentifizierung) deaktiviert ist, werden alle vom Benutzer ausgeführten Aktivitäten im Systemprotokoll dem Benutzer „Unknown“ (Unbekannt) zugeordnet.

Die Änderungsprotokolle des Empower-Systems umfassen:

  • Änderungsprotokolleinträge zum Konfigurationsmanager
  • Änderungsprotokolleinträge zur Sicherheit
  • Änderungsprotokolleinträge zur Projektintegrität
  • Änderungsprotokolleinträge zum Projektmanagement
  • Änderungsprotokolleinträge zur MS-Kalibrierreferenz
  • Änderungsprotokolleinträge zur benutzerdefinierten Zeitzonenliste
  • Änderungsprotokolleinträge zum Neustart des Erfassungsservers
  • Änderungsprotokolleinträge zum Alliance iS HPLC System

Da diese Funktion nicht abschaltbar ist, kann die Ansicht des Systemänderungsprotokolls recht lang werden. Sie können diese Datensätze archivieren und entfernen, um sie zu einem späteren Zeitpunkt zu überprüfen. Empower kann Änderungsprotokolldatensätze entweder in einer Binärdatei (.maa) oder einer Textdatei speichern. Sie können Systemänderungsprotokolle wiederherstellen, die zuvor im Binärformat archiviert wurden. Datensätze in Form einer Textdatei können nicht wiederhergestellt werden. Für reglementierte Branchen ist ein Binärformat erforderlich. Weitere Informationen zu regulierten Einsatzbereichen finden Sie unter Verwenden des Alliance iS HPLC Systems in einer reglementierten Umgebung.

Hinweis: Sie müssen ein Administrator sein oder über die Berechtigungen Archive System Audit Trails (Systemänderungsprotokolle archivieren), View System Audit Trails (Systemänderungsprotokolle anzeigen) und Remove System Audit Trails (Systemänderungsprotokolle entfernen) verfügen, um diese Aufgabe auszuführen.

Wenn Sie das Systemänderungsprotokoll archivieren, kopieren Sie die in ihm enthaltenen Informationen an einen anderen Speicherort, das aktive Systemänderungsprotokoll verbleibt jedoch in der Ansicht System Audit Trail (Systemänderungsprotokoll) im Konfigurationsmanager. Die archivierten Dateien werden an dem Ort gespeichert, den Sie bei deren Erstellung angegeben haben. Um eine leere Ansicht System Audit Trail (Systemänderungsprotokoll) zu erhalten, müssen Sie die Datensätze archivieren und entfernen. Wenn Sie die archivierten und entfernten Datensätze wiederherstellen, werden diese in der Ansicht „Offline System Audit Trail“ (Offline-Systemänderungsprotokoll) des Konfigurationsmanagers angezeigt. Wenn Sie die Überprüfung der Datensätze abgeschlossen haben, können Sie sie aus dieser Ansicht entfernen.

Wenn Sie ein Benutzerkonto erstellen, einen Empower Knoten entfernen oder eine andere Aufgabe ausführen, durch die Objekte auf der Empower Systemebene verändert werden, werden diese Vorgänge und damit verbundene Informationen in der Spalte Details der Tabelle System Audit Trail (System-Änderungsprotokoll) aufgezeichnet. Wenn Sie ein Objekt kopieren oder eine Sicherungskopie wiederherstellen, enthält die Kopie das Änderungsprotokoll des ursprünglichen Objekts.

Empower umfasst auch ein Projektänderungsprotokoll, das überprüfbare Ereignisse im Zusammenhang mit dem Empower-Projekt verfolgt, sowie die Möglichkeit, verschiedene Berichte abzufassen, zu formatieren, zu speichern und per E-Mail zu versenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Im Projektänderungsprotokoll aufgezeichnete Vorgänge“ in der Empower-Hilfe.

Weitere Informationen zu den System- und Projektänderungsprotokollen von Empower finden Sie unter den folgenden Themen im Empower online Information System (Empower Online-Informationssystem):
  • Informationen zu den System- und Projektänderungsprotokollen:
    • „Im Systemänderungsprotokoll aufgezeichnete Vorgänge“
    • „Aufrufen des Systemänderungsprotokolls“
    • „Im Projektänderungsprotokoll aufgezeichnete Vorgänge“
    • „Aufrufen des Projektänderungsprotokolls“
    • „Überwachen von Aktivitäten auf System- und Projektebene“
    • „Archivieren und Entfernen von Systemänderungsprotokolldatensätzen“
    • „Abrufen archivierter Datensätze im Systemänderungsprotokoll“
    • „Entfernen archivierter Datensätze im Systemänderungsprotokoll“
    • „Erstellen von Standardtext für Kommentare in Änderungsprotokollen“
    • „Speichern von Datensätzen der System- und Projektänderungsprotokolle“
    • „Änderungsprotokolle für System und Projekte“
    • „Dialogfeld Audit Trail Comment (Änderungsprotokollkommentar)“
    • „Einsehen der Aufzeichnungen der Methodenrevisionshistorie“
  • Angaben zu Berichten:
    • „Verteilen von Berichten“
    • „Erstellen von Berichtsmethoden“
    • „Verwalten von Berichtsmethoden und -gruppen“
  • Weitere Informationen zum Nachrichtencenter:
    • „Nachrichtencenter“
    • „Aufrufen des Nachrichtencenters“
    • „Suchen von Nachrichten“
    • „Anzeigen von E-Mail-Benachrichtigungen“
    • „Aktivität des Nachrichtencenters überprüfen“
    • „Einrichten von automatischen Benachrichtigungsmeldungen“
  • Informationen zu regulierten Umgebungen:
    • „Einhalten von gesetzlich vorgeschriebenen Verfahrensweisen und Regeln“
    • „Festlegen der Systemrichtlinien für eine reglementierte Umgebung“

Benötigen Sie Hilfe? Kontakt mit einem Waters Experten aufnehmen. 


Um Verletzungen sowie Schäden an Laborgeräten zu vermeiden, müssen Sie Ihre Waters Produkte stets in Übereinstimmung mit den geltenden Betriebs- und Sicherheitsinformationen, den Standardarbeitsanweisungen Ihres Unternehmens und den örtlichen Vorschriften betreiben.

Die neuesten Informationen finden Sie in der englischen Version dieser Seite.

Zurück zum Seitenanfang Zurück zum Seitenanfang