An- und Abmelden mit aktivierter Funktion „Empower Authentifizierung“

An- und Abmelden mit aktivierter Funktion „Empower Authentifizierung“
Topic LCI-USG-0263, Zuletzt aktualisiert 02/10/2026

Wenn die Funktion „Empower Authentication“ (Empower Authentifizierung) aktiviert ist, müssen sich Benutzer vor der Verwendung des Systems anmelden.

So melden Sie sich mit aktivierter Funktion „Empower Authentication“ (Empower Authentifizierung) an:

Hinweise:
  • Wenn die Funktion „Empower Authentication“ (Empower Authentifizierung) aktiviert ist und das System bei der Anmeldung Incorrect Password (Inkorrektes Kennwort) anzeigt, empfiehlt Waters, dass der Benutzer überprüft, ob er Zugriff auf Empower Projekte auf dem Computer hat, der mit dem Alliance iS HPLC System verbunden ist.
  • Weitere Informationen zum Festlegen von Benutzeranmeldeinformationen finden Sie im Thema „Erstellen von Benutzerkonten“ in Empower online Information System (Empower Online-Informationssystem).
  1. Wischen Sie vom Sperrbildschirm des Alliance iS HPLC Systems nach oben.
  2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm für Folgendes:
    • Benutzername und Passwort für Empower eingeben
    • Auswählen einer Datenbank (sofern verfügbar)
    Hinweis: Um die Eingabe auf dem Touchscreen auf ein Minimum zu reduzieren, werden die bis zu 20 zuletzt verwendeten Benutzernamen vom System verwaltet. Sie können Ihren Empower-Benutzernamen aus dieser Liste auswählen oder auf Plus tippen und dann die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um Ihren Benutzernamen hinzuzufügen.
  3. Tippen Sie auf SIGN IN (Anmelden).
    Hinweis: Die Plus-Taste wird deaktiviert, wenn die Liste die maximale Anzahl an Namen erreicht hat. Um Ihren Empower-Benutzernamen hinzuzufügen, müssen Sie zuerst einen oder mehrere Benutzernamen aus der Liste entfernen. Wählen Sie einen Namen aus und tippen Sie auf Minus , um ihn zu löschen.
  4. Um sich vom System abzumelden, tippen Sie auf das Benutzersymbol oben auf dem Bildschirm und dann auf SIGN OUT (Abmelden).
    Hinweis: Systembenutzer werden automatisch abgemeldet, wenn das System für eine bestimmte Zeitdauer nicht verwendet wird.

Benötigen Sie Hilfe? Kontakt mit einem Waters Experten aufnehmen. 


Um Verletzungen sowie Schäden an Laborgeräten zu vermeiden, müssen Sie Ihre Waters Produkte stets in Übereinstimmung mit den geltenden Betriebs- und Sicherheitsinformationen, den Standardarbeitsanweisungen Ihres Unternehmens und den örtlichen Vorschriften betreiben.

Die neuesten Informationen finden Sie in der englischen Version dieser Seite.

Zurück zum Seitenanfang Zurück zum Seitenanfang