waters_connect 4.5.0 Versionsübersicht

waters_connect 4.5.0 Versionsübersicht

Einführung

Einführung

Diese Seite bietet eine Übersicht über die Version waters_connect 4.5.0, kompatible waters_connect Applikationen, Gerätetreiber und unterstützte Systemkonfigurationen, einschließlich Flüssig- und Gaschromatographie-Module, Massenspektrometriegeräte und Detektoren. Weitere Informationen zu den Versionstypen von waters_connect und dem zugehörigen Software-Supportlevel finden Sie unter waters_connect Versionsübersicht

Versionsübersicht

Empfohlene Verwendung

waters_connect Software hilft Ihnen, die Zeit bis zu den Ergebnissen mit Workflow-Lösungen zu verkürzen, die von quantitativen und biopharmazeutischen bis hin zu genauen massenbasierten Analysen reichen, und Ihnen helfen, ein neues Niveau an Effizienz, Präzision und Vertrauen zu erreichen.

Die wichtigsten Lösungen, die in dieser Version verfügbar sind:

  • waters_connect für die Quantifizierung | Software für die quantitative Analyse, die für unsere Kern-Produktfamilie der Xevo Tandem-Quadrupol-Massenspektrometer verfügbar ist. Sie ermöglicht Laboren die schnelle und einfache Verarbeitung großer Probenbatches und verringert so den Zeitaufwand für die Datenüberprüfung erheblich. Maximieren Sie Ihre Produktivität mit einem Compliance-fähigen Workflow für Analysemethoden, die von der PFAS-Analyse bis hin zur Analyse genotoxischer Verunreinigungen reichen.
  • waters_connect für Biopharma | Applikationen für präzise Masse für Therapeutika auf Proteinbasis, Impfstoffe und nukleinsäurebasierte Therapeutika, einschließlich Applikationen für die Bioprozessierung (verbrauchte Zellkulturmedien und Produkttiter) und die Überwachung von Produktqualitätsmerkmalen.

  • waters_connect für kleine Moleküle | Auf präziser Masse basierende Lösungen für das gezielte und ungezielte Screening kleiner Moleküle bieten eine vielseitige qualitative und quantitative Analyse von Verbindungen wie Pestiziden, Suchtstoffen, Metaboliten, Verunreinigungen, Extractables und Leachables sowie die Identifizierung von Kontaminanten wie z. B. Polymeren, PFAS und PCBs in komplexen Proben.

  • waters_connect für Datenbereitschaft | Auf präziser Masse basierende Lösungen für die Metabolomik, Lipidomik und Metabolitenidentifizierung mit Anbindung an Software von Drittanbietern (über .mzML und/oder über API). Ermöglicht zuverlässige Erkenntnisse in der Multiomik-Forschung über Discovery-, quantitative und translationale Applikationen hinweg in zwei Kernbereichen:
    • Erweiterte Aufnahmemodi
    • Vielfältige Konnektivität mit Paketen von Drittanbietern.
  • waters_connect für Ladungserkennung | Erzielen Sie eine präzise Massenmessung von anspruchsvollen, großen und hochgradig heterogenen Biologika bis zu 150 MDa, einschließlich viraler Vektoren, virusähnlicher Partikel (VLPs), RNA und Proteinkomplexe, die zuvor für die Massencharakterisierung unzugänglich waren.

  • waters_connect für Imaging | Nur Xevo MRT Systeme: Generieren von molekularen räumlichen Informationen direkt von Oberflächen mit Massenspektrometrie-Bildgebung (MSI). Die Integration von DESI XS mit Xevo MRT Systemen ermöglicht eine markierungsfreie molekulare Bildgebung mit hoher räumlicher Auflösung direkt von Probenoberflächen bei minimaler Vorbereitung und bietet hochempfindliches MS Imaging bei Geschwindigkeiten von bis zu 100 Hz und einer Massengenauigkeit im Sub-ppm-Bereich – ideal für Anwendungen in der biomedizinischen Forschung, in Wirkstoffverteilungsstudien und in der forensischen Analyse.

Die wichtigsten Vorteile

Die wichtigsten Vorteile

Basis

Basis

Das waters_connect Basispaket umfasst Plattformdienste, Dienstprogramme und Kernanwendungen wie Hub, Administration, Scientific Library, Datenansicht und Konvertierung für die allgemeine Systemnutzung.

Veröffentlichte Versionen

waters_connect 4.5.0 beinhaltet Kerndienste und -anwendungen wie Services 7.17.0, Hub 4.3.1, Administration 2.12.1, MS ToolKit 1.20.0, DataConvert 5.0.0

Vorteile

Die wichtigsten Vorteile in der Kernanwendung

  • Erhöhte betriebliche Effizienz des Labors und niedrigere Gesamtbetriebskosten der Infrastruktur für das waters_connect Netzwerk durch die Einführung von Infrastructure as a Service (IaaS)
  • Optimierung der Aufgaben von Systemadministratoren durch umfassendere Verbesserungen in den Bereichen Datenverwaltung und Qualität im Database Manager, einschließlich einer effizienteren Sicherungsmethode.

  • Kompatibilität mit den neuesten auf dem Markt verfügbaren Netzwerk-Hardwareoptionen.

  • Automatisierung von Workstation-Neuinstallationen und Upgrades mit einem Dienstprogramm, das den Software-Installationsprozess nahtlos steuert.

  • Ermöglichung der Verbindung einer Drittanbieteranwendung mit mehreren Instanzen von waters_connect Workstation- und/oder Netzwerkbereitstellungen.

  • Verbesserte Produktqualität und -stabilität durch Behebung von schwerwiegenden Software-Anomalien.

Die wichtigsten Vorteile in der Datenansicht

  • Einführung eines kompakten Modus (Compact Mode), der die Visualisierung von Chromatogrammen und Spektren vereinfacht und die Datenüberprüfung beschleunigt

  • Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit, einschließlich:

    • Das Abstandswerkzeug rastet auf den Datenpunkten ein

    • Beibehalten des letzten Ordnerspeicherorts in Dateibrowsern

    • Hinzufügen eines Umschalters für verknüpftes Scrollen zwischen Chromatogrammen und Spektren

Die wichtigsten Vorteile bei der Datenkonvertierung

  • Verbesserte Geschwindigkeit bei der Datenkonvertierung und höhere Ergebnisqualität mit:

    • GPU-gestütztem Peakprozessierungsmechanismus, der .mzML bis zu 3,5-mal schneller generiert

    • Verbessertem Dekonvolutionsalgorithmus, der zuverlässigere Ergebnisse für Isotope3D-Dekonvolutionsergebnisse für Pseudo-DDA und Komponententextdateiausgabe bei Verwendung von Peptiddaten liefert.

Acquisition Kit

Acquisition Kit

Das waters_connect Acquisition Kit besteht aus den Anwendungen Sample Submission, Method Editor und Laboratory Network Device. Dieses Kit ermöglicht die Datenerfassung mit GC-Geräten von Drittanbietern und Waters Gerätesystemen, die mit der waters_connect Software für die quantitative Analyse verwendet werden, wie z. B. Xevo TQ-S cronos, Xevo TQ-S micro, Xevo TQ-XS, Xevo TQ Absolute und Xevo TQ Absolute XR und Applikationen für präzise Masse mit Xevo G2-XS QTof, Xevo G3 QTof, Xevo MRT, Xevo MRT P10, Xevo CDMS, BioAccord LC-MS System und ACQUITY RDa Detektor.

Veröffentlichte Versionen

waters_connect 4.5.0 ist kompatibel mit Acquisition Kit 3.6.0.

Acquisition Kit 3.6.0 ist die neueste Version und enthält waters_connect Applikationen wie Sample Submission 2.11.0, Method Editor 4.8.0 und LND 1.27.0

Vorteile

Zu den wichtigsten Vorteilen von Acquisition Kit 3.6.0 gehören:

Diese Version führt Verbesserungen im gesamten Acquisition Kit ein, um die Flexibilität des Workflows zu erhöhen.

  • Ermöglicht Überprüfungs- und Genehmigungsworkflows in regulierten Umgebungen durch Hinzufügen von Unterstützung für die Erstellung von PDF-Berichten von Probenlisten.

  • Verbesserte Flexibilität und Produktivität, indem Anwendern ermöglicht wird, Proben in laufenden Aufnahmen hinzuzufügen, zu ändern oder zu löschen und Änderungen erneut zu senden, ohne die Aufnahme neu zu erstellen.

  • Erweiterung der Konfigurationsmöglichkeiten von Gerätesystemen durch die Unterstützung des Xevo TQ Absolute XR mit LockSpray/ESI-Sprühkopf für geringe Flussraten und der ACQUITY M-Class sowie die Kompatibilität des Evosep Eno LC mit Xevo MRT, Xevo MRT P10 und Xevo TQ Absolute XR.

  • Unterstützung für das Löschen von benutzerdefinierten Platten hinzugefügt.

MS Quan

MS Quan

Die waters_connect MS Quan Applikation ist eine Software für die quantitative Analyse, die für unsere Kernserie der Xevo Tandem-Quadrupol-Massenspektrometer und die Xevo MRT Produktpalette (nur für Tof-MRM-Aufnahmetypen) verfügbar ist. Sie ermöglicht die routinemäßige Quantifizierung kleiner Moleküle und beschleunigt die Schritte zur Datenverarbeitung und -überprüfung mit einer auf Ausnahmen fokussierten Überprüfung und übersichtlichen Chromatogrammfenstern für mehrere Proben.

Veröffentlichte Versionen

waters_connect 4.5.0 ist mit MS Quan 2.6.0 und MS Quan 3.0.0 kompatibel.

Vorteile

Zu den wichtigsten Vorteilen von MS Quan 3.0 zählen: 

MS Quan 3.0 führt maschinelles Lernen für die Peakintegration ein. 

Das Wissen Ihrer Laborexperten wird in einer trainierten Methode erfasst und kann auf zukünftige Daten angewendet werden.  Dies bietet:

  • Kürzere Zeiten für die manuelle Überprüfung sowie gesteigerte Laborproduktivität und höherer Durchsatz 

  • Standardisierte Peakintegration und verbesserte Konsistenz 

  • Erhöhtes Vertrauen in quantitative Ergebnisse 

  • Vollständige Rückverfolgbarkeit und Audit-Trail-Compliance 

Weitere Verbesserungen in MS Quan 3.0: 

  • Die Erfassung größerer und kleinerer Probenfaktoren ermöglicht mehr Flexibilität bei der Anpassung von Konzentrationen mithilfe benutzerdefinierter Faktoren und Divisoren.

  • Einführung von Sortieroptionen für Analyten, die sowohl eine alphanumerische Sortierung als auch eine Sortierung von Tabellen und Chromatogrammen nach Methodenreihenfolge ermöglichen 

Zu den wichtigsten Vorteilen von MS Quan 2.6.0 zählen:

MS Quan 2.6 enthält jetzt benutzerdefinierte Berechnungen, die die Flexibilität bieten, anwenderspezifische Berechnungen innerhalb von Prozessierungsmethoden zu definieren, um analytische Anforderungen zu unterstützen.  Dies bietet:

·       Erhöhte Überprüfungsgeschwindigkeit, da Berechnungen automatisch ausgeführt und in Echtzeit bei Änderungen an der Charge aktualisiert werden.

·       Größere Kontrolle über Berechnungen, indem externe Excel-Berechnungen unter Compliance-Kontrolle mit vollständigen Audit- und Bearbeitungsberechtigungen für Berechnungen gestellt werden.

·       Reduziertes Risiko, da keine validierten Excel-Tabellen mehr benötigt werden. Änderungen an der Methode werden nachverfolgt und auditiert.

·       Berechnete Werte und Ergebnisse können als PDF gedruckt oder über CSV oder API in ein LIMS exportiert werden.

Beinhaltet eine neue By Injection-Pivot-Tabelle für die Seite mit der Datenzusammenfassung, mit der Kunden die Analyten in einer Injektion visualisieren können, wenn dies eine geeignetere Ansicht der Daten darstellt.

Außerdem kann der Datenexport in CSV jetzt für die direkte Integration mit nachgeschalteten Integrationsspezifikationen konfiguriert werden.

UNIFI

UNIFI

Die waters_connect UNIFI Applikation ermöglicht die Durchführung von Versuchen mit präziser Masse von kleinen Molekülen bis hin zu Biologika. Darüber hinaus bietet sie Zugriff auf Kernapplikationen wie System Console, Device Management, Explorer und Qualification für die allgemeine Systemnutzung.

Veröffentlichte Versionen

waters_connect 4.5.0 ist mit UNIFI 3.19.0 kompatibel

Vorteile

Zu den wichtigsten Vorteilen von UNIFI 3.19.0 gehören Verbesserungen des Workflows für präzise Masse, wie z. B.:

  • Screening mit präziser Masse (DDA) mit zuverlässigerer Peakidentifizierung, Berechnungen des Ionenverhältnisses, Suchen nach häufigem Neutralverlust und gemeinsamer Fragmentzuordnung.

  • Die Fähigkeit, den MSE-Datensatz zu verarbeiten, der im Mixed Mode auf den Xevo MRT Systemen aufgenommen wurde.

  • Verbesserte Workflows zur Verarbeitung von präzisen Massendaten für kleine Moleküle mit robusteren Driftzeitdiagrammen und Berechnungen für SELECT SERIES Cyclic IMS und Cyclic IMS P20. Einführung der Unterstützung von Multipass-Kalibrierfunktionen für Cyclic IMS P20.

  • Robustere Handhabung des MassLynx Datenimports.

  • Verbesserte Ereignisprotokollierung für eine klarere Nachverfolgung von Abbruchaktionen.

  • Nebenläufigkeitsprobleme beim parallelen Ausführen mehrerer UNIFI Dienstprogramme wurden behoben.

Pattern Analysis

Pattern Analysis

Die waters_connect Pattern Analysis Applikation erhöht die Datenübersichtlichkeit in komplexen Assays und verbessert die Sicherheit bei der Identifizierung von Verunreinigungen wie Polymeren, PFAS und PCBs.

Veröffentlichte Versionen

waters_connect 4.5.0 ist kompatibel mit Pattern Analysis 1.1.0.

Vorteile

Zu den wichtigsten Vorteilen von Pattern Analysis 1.1.0 zählen:

  • Fähigkeit, MS-Daten zu verarbeiten, die zusammen mit PDA-Daten aufgenommen wurden.

  • Einführung der Möglichkeit, Pattern Analysis Methoden zu erstellen, zu klonen, zu löschen und auszuwählen.

  • Fähigkeit, einen m/z-Bereich für die Datenverarbeitung anzugeben und Monomersequenzen basierend auf dem angegebenen Massenbereich zu erkennen.

  • Komponenten können aus der Komponentenlistentabelle in die Bank ein- und ausgeblendet werden.

  • Ermöglicht die Durchführung einer Bibliothekssuche anhand der Retentionszeit zusätzlich zur Masse.

  • Gefilterte Komponenten können als Pattern Analysis Bibliothek exportiert werden.

  • Möglichkeit, die Standardzuordnung zu ändern, wenn einer Komponente mehrere Ziele zugewiesen werden.

*Hinweis: Die Applikation wurde noch nicht mit SONAR Pulse Datentypen validiert

Peptide MAM

Peptide MAM

Die waters_connect Peptide Multi-Attribute Monitoring (MAM) Applikation ermöglicht die Überwachung der Produktqualitätsmerkmale (PQA) biopharmazeutischer Produkte auf Peptidebene.

Veröffentlichte Versionen

waters_connect 4.5.0 ist kompatibel mit Peptide MAM 1.8.3.

Vorteile

Zu den wichtigsten Vorteilen von Peptide MAM 1.8.3 zählen:

  • Allgemeine Wartungsversion

  • Fehlerbehebungen

Intact Mass

Intact Mass

Die waters_connect Intact Mass Applikation ermöglicht die Massenbestätigung von Biologika und die Reinheitsbestimmung von Oligonukleotiden, Peptiden, Proteinen und Konjugaten.

Veröffentlichte Versionen

waters_connect 4.5.0 ist kompatibel mit Intact Mass 1.9.0.

Vorteile

Zu den wichtigsten Vorteilen von Intact Mass 1.9.0 zählen:

  • Automatisierte Berechnungen von DAR und Wirkstoffverteilung für die Analyse konjugierter Moleküle – Anwender können jetzt ein BioAccord System, Xevo G3 QTof oder Xevo MRT QTof einsetzen, um konjugierte Moleküle zu analysieren, indem sie das Konjugat und seine Masse in den Intact Mass Datenverarbeitungsparametern festlegen und die Berechnung des Wirkstoff-Antikörper-Verhältnisses (Drug Antibody Ratio) sowie die Verteilung der Konjugatformen automatisch aus den erfassten Daten durchführen lassen.

  • Steuerelemente für manuelle Anpassungen der chromatographischen Integration – Anwender können jetzt die chromatographische Peakintegration und die damit verbundenen Peakidentifizierungsergebnisse manuell anpassen und diese neu integrierten Peaks verwenden, um die Verarbeitung von Massenspektren zu steuern.

  • Eingabe der chemischen Formel in der Probenliste – Der Benutzer kann jetzt eine „Chemical formula for deconvolution“ (Chemische Formel für die Dekonvolution) angeben, die zur Verfeinerung des Dekonvolutions-Isotopenmodells verwendet wird, wodurch die Genauigkeit der Dekonvolutionsmasse und die Quantifizierung verbessert werden.

  • Die aktualisierte Spalte der Probenliste „Expected Masses“ (Erwartete Massen) wurde in „Expected Masses and/or Chemical Formulas“ (Erwartete Massen und/oder chemische Formeln) geändert: Benutzer können jetzt Targets als numerische Massen, chemische Formeln oder eine Mischung aus beidem eingeben.

  • Neue Methodenoption unter „Specify calculation parameters“ (Berechnungsparameter festlegen), die dem Benutzer mehr Kontrolle über das „Main Peak Retention Time Window“ (Retentionszeitfenster des Hauptpeaks) gibt, um die Identifizierung des Hauptpeaks in den Workflows „Optical Only“ (Nur optisch) und „Variant Analysis“ (Variantenanalyse) zu verbessern.

  • Bioprozess-Workflow: Zusätzliche Spalten in der Probenliste für Time Point und Dilution Factor, die die Verarbeitung von Zeitreihen-Trenddaten (in Bioprocess Monitor oder in Lösungen von Drittanbietern) erleichtern, sowie für den Verdünnungsfaktor, um eine klarere Ergebnisvisualisierung und Trendbestimmung zu ermöglichen.

  • Applikationskompatibilität mit Datenmanagement.

Synthetic Library

Synthetic Library

Die waters_connect Synthetic Library unterstützt die Applikationen Confirm Sequence und Map Sequence für Oligo-Sequenzierungs- und Mapping-Workflows.

Veröffentlichte Versionen

waters_connect 4.5.0 ist kompatibel mit Synthetic Library 2.0.0.

Vorteile

Zu den wichtigsten Vorteilen von Synthetic Library 2.0.0 zählen:

  • Unterstützung für den Oligo-Mapping-Workflow – neue Abschnitte für Enzyme und Polynukleotide

  • Unterstützung mehrerer Bibliotheken, einschließlich Benutzerzugriffskontrollen

CONFIRM Sequence

CONFIRM Sequence

waters_connect Confirm Sequence ermöglicht einen optimierten Workflow für die Bestätigung von Oligonukleotid-Sequenzen und die Charakterisierung von Verunreinigungen.

Veröffentlichte Versionen

waters_connect 4.5.0 ist kompatibel mit Confirm Sequence 2.1.1

Vorteile

Zu den wichtigsten Vorteilen von Confirm Sequence 2.1.1 zählen:

  • Allgemeine Wartungsversion

  • Fehlerbehebungen

Map Sequence

Map Sequence

waters_connect Map Sequence ermöglicht die Darstellung genauer Massen von verdauten Oligonukleotiden.

Veröffentlichte Versionen

waters_connect 4.5.0 ist kompatibel mit Map Sequence 2.0.0.

Vorteile

Zu den wichtigsten Vorteilen von Map Sequence 2.0.0 zählen:

  • Unterstützt durch Synthetic Library für die Sequenzeingabe und Versuchsplanung

  • Oligo Mapping und Sequenzbestätigung mithilfe von LCMSE-Vorläufer- und Fragmentdaten

  • Interaktives, annotiertes Chromatogramm

  • Interaktive Abdeckungskarte zur einfachen Visualisierung der Sequenzabdeckung und Navigation zu unterstützenden Daten

  • Drilldown zur Fragmentanalyse

  • Dynamische Pass/Fail-Filterung und Akzeptanzkriterien für die Untersuchung und Kuratierung von Ergebnissen

  • Integrierte Berichterstellung

Bioprocess Monitor

Bioprocess Monitor

Die waters_connect Bioprocess Monitor Applikation ermöglicht die routinemäßige Überwachung verbrauchter Medienkomponenten und des Produkttiters während des laufenden Prozesses durch absolute und relative Quantifizierung mithilfe von LC/UV-, LC/MS- und LC-UV/MS-Techniken.

Veröffentlichte Versionen

waters_connect 4.5.0 ist kompatibel mit Bioprocess Monitor 1.2.0.

Vorteile

Zu den wichtigsten Vorteilen von Bioprocess Monitor 1.2.0 gehören:

  • Analytische Fähigkeiten – Erweiterte Detektion mit FLR-Unterstützung zur Steigerung der Empfindlichkeit und des Vertrauens in die Messergebnisse

  • Compliance – Unterstützung für GMP-Umgebungen mit rollenbasierten Einschränkungen und Aktionskommentaren

  • Konnektivität – Skalierbare Bereitstellung durch Unterstützung des waters_connect Netzwerks

  • Globaler Zugriff – Verbesserte Benutzerfreundlichkeit mit japanischer Lokalisierung

CDMS Toolkit

CDMS Toolkit

Die waters_connect CDMS Toolkit Applikation ermöglicht es Kunden, das volle Potenzial von Xevo CDMS zu erschließen, indem sie den Zugriff auf Echtzeit-Datenerfassung, native Analyse und erweiterte Visualisierung ermöglicht, Workflows optimiert und Einblicke in große, komplexe Biomoleküle beschleunigt.

Veröffentlichte Versionen

waters_connect 4.5.0 ist kompatibel mit CDMS Toolkit 1.0.0.

Vorteile

Zu den wichtigsten Vorteilen des CDMS Toolkit 1.0.0 gehören:

  • Ermöglicht die native Analyse von großen Proteinanordnungen und Komplexen mit mehreren Untereinheiten, einschließlich Tools zur Bewertung von Molekulargewicht, Reinheit und Heterogenität.

  • Echtzeitanzeige von Masse, Masse zu Ladung und Ladungsspektren zusammen mit entsprechenden 2-dimensionalen Heatmaps.

  • Rohdatenüberprüfung für vorher erfasste und Live-Aufnahme.

  • Analyse zur relativen Quantifizierung, um Mengen von benutzerdefinierten Zielen zu bestimmen.

  • Applikationskompatibilität mit Datenmanagement.

MS Imaging

MS Imaging

Die Applikation MS Imaging mit waters_connect Steuerung ermöglicht es Kunden, mittels der Systemlösung aus DESI XS und Xevo MRT MS molekulare räumliche Informationen direkt von Oberflächen zu generieren. Die Integration von DESI XS mit Xevo MRT MS ermöglicht eine markierungsfreie molekulare Bildgebung mit hoher räumlicher Auflösung direkt von Probenoberflächen bei minimaler Vorbereitung und bietet hochempfindliches MS Imaging bei Geschwindigkeiten von bis zu 100 Hz und einer Massengenauigkeit im Sub-ppm-Bereich – ideal für Anwendungen in der biomedizinischen Forschung, bei Wirkstoffverteilungsstudien und in der forensischen Analyse.

Veröffentlichte Versionen

waters_connect 4.5.0 ist kompatibel mit MS Imaging 1.1.0 in Kombination mit Xevo MRT v1.7.1 und Xevo MRT P10 v1.7.1 Treibern.

Vorteile

Zu den wichtigsten Vorteilen von MS Imaging 1.1.0 zählen:

  • Allgemeine Anomalienkorrekturen wie imzMLConverter, der jetzt die Prozessierung von DESI Xevo MRT Daten unterstützt.

Applikationen

waters_connect für die Quantifizierung

waters_connect für die Quantifizierung

Software für die quantitative Analyse, die für unsere Kernserie der Xevo Tandem-Quadrupol-Massenspektrometer und die Xevo MRT Produktpalette verfügbar ist. Sie ermöglicht Laboren die schnelle und einfache Verarbeitung großer Probenbatches und verringert so den Zeitaufwand für die Datenüberprüfung erheblich. Maximieren Sie Ihre Produktivität mit einem Compliance-fähigen Workflow für Analysemethoden, die von der PFAS-Analyse bis hin zur Analyse genotoxischer Verunreinigungen reichen.

Erfassung

  • Sample Submission 2.11.0 [neu]

  • Acquisition Method Editor 4.8.0 [neu] 

  • Laboratory Network Device 1.27.0 [neu] 

  • Cloud Edge Software für System Monitoring (neueste verfügbare Version)

 

Datenansicht und -verarbeitung

  • LC-MS Toolkit 1.20.0 [neu]
  • MS Quan 2.6.0
  • MS Quan 3.0.0 [neu]

Gerätetreiber

  • ACQUITY UPLC DP 3.9.0

  • Drittanbieter-ICF 3.1.0

  • Xevo TQ-S cronos 2.2.0 [neu]

  • Xevo TQ-S micro 2.2.0 [neu]

  • Xevo TQ-XS 2.2.0 [neu]

  • Xevo TQ Absolute 2.2.0 [neu]

  • Xevo TQ Absolute XR 2.2.0 [neu]

  • Xevo MRT 1.7.1 [neu]

  • Xevo MRT P10 1.7.1 [neu]

    *für Tof-MRM

waters_connect für Biopharma

waters_connect für Biopharma

Biopharmazeutische, genaue massenbasierte Applikationen für Therapeutika auf Proteinbasis, Impfstoffe und Nukleinsäure-basierte Therapeutika.

Erfassung

  • Sample Submission 2.11.0 [neu]

  • Acquisition Method Editor 4.8.0 [neu] 

  • Laboratory Network Device 1.27.0 [neu] 

  • Cloud Edge Software für System Monitoring (neueste verfügbare Version)

Datenansicht und -verarbeitung

  • LC-MS Toolkit 1.20.0 [neu]

  • UNIFI 3.19.0 [neu] 

  • Data Convert 5.0.0 [neu]

  • Peptide MAM 1.8.3

  • Intact Mass 1.9.0

  • Bioprocess Monitor 1.2.0

  • MAP Sequence 2.0.0

  • Synthetic Library 2.0.0

  • Confirm Sequence 2.1.1 [neu] 

Gerätetreiber

  • ACQUITY UPLC DP 3.9.0
  • Drittanbieter-ICF 3.1.0

  • BioAccord 3.5.0

  • Xevo G2-XS QTof 4.4.0

  • Xevo G3 QTof 1.4.0

  • Xevo MRT 1.7.1 [neu]

  • Xevo MRT P10 1.7.1 [neu]

  • Vion IMS QTof 4.3.0

waters_connect für die Bioprozessierung

waters_connect für die Bioprozessierung

Bioprozess-Applikationen für präzise Masse zur Überwachung von Prozess- (verbrauchte Zellkulturmedien) und Produktqualitätsmerkmalen mit dem BioAccord LC-MS-System und Walk-Up-Lösungen für Bioprozesse.

Erfassung

  • Sample Submission 2.11.0 [neu]

  • Acquisition Method Editor 4.8.0 [neu] 

  • Laboratory Network Device 1.27.0 [neu] 

  • Cloud Edge Software für System Monitoring (neueste verfügbare Version)

Datenansicht und -verarbeitung

  • LC-MS Toolkit 1.20.0 [neu]
  • UNIFI 3.19.0 [neu] 

  • Peptide MAM 1.8.3

  • Intact Mass 1.9.0

  • Bioprocess Monitor 1.2.0

Gerätetreiber

  • ACQUITY UPLC DP 3.9.0
  • BioAccord 3.5.0

waters_connect für CDMS

waters_connect für CDMS

Erzielen Sie eine präzise Massenmessung von anspruchsvollen, großen und hochgradig heterogenen Biologika, einschließlich viraler Vektoren, virusähnlicher Partikel (VLPs), RNA und Proteinkomplexe, die zuvor für die Massencharakterisierung unzugänglich waren.

Erfassung

  • Sample Submission 2.11.0 [neu]
  • Acquisition Method Editor 4.8.0 [neu] 

  • Laboratory Network Device 1.27.0 [neu] 

Datenansicht und -verarbeitung

  • CDMS Toolkit 1.0.0

     

     

Gerätetreiber

  • Xevo CDMS 1.0.0

     

     

waters_connect für kleine Moleküle

waters_connect für kleine Moleküle

Auf präziser Masse basierende Lösungen für das gezielte und ungezielte Screening kleiner Moleküle bieten eine vielseitige qualitative und quantitative Analyse von Verbindungen wie Pestiziden, Suchtstoffen, Metaboliten, Verunreinigungen, Extractables und Leachables sowie die Identifizierung von Kontaminanten wie z. B. Polymeren, PFAS und PCBs in komplexen Proben.

Erfassung

  • Sample Submission 2.11.0 [neu]

  • Acquisition Method Editor 4.8.0 [neu] 

  • Laboratory Network Device 1.27.0 [neu] 

  • Cloud Edge Software für System Monitoring (neueste verfügbare Version)

Datenansicht und -verarbeitung

  • LC-MS Toolkit 1.20.0 [neu]
  • UNIFI 3.19.0 [neu] 

  • Pattern Analysis 1.1.0

  • Data Convert 5.0.0 [neu]

Gerätetreiber

  • ACQUITY UPLC DP 3.9.0
  • Drittanbieter-ICF 3.1.0

  • ACQUITY RDa 3.5.0

  • Xevo G2-XS QTof 4.4.0

  • Xevo G3 QTof 1.4.0

  • Xevo MRT 1.7.1 [neu]

  • Xevo MRT P10 1.7.1 [neu]

  • Vion IMS QTof 4.3.0

waters_connect für Datenbereitschaft

waters_connect für Datenbereitschaft

Auf präziser Masse basierende Lösungen für die Metabolomik, Lipidomik und Metabolitenidentifizierung mit Anbindung an Software von Drittanbietern (über .mzML und/oder über API)

Erfassung

  • Sample Submission 2.11.0 [neu]

  • Acquisition Method Editor 4.8.0 [neu] 

  • Laboratory Network Device 1.27.0 [neu] 

  • Cloud Edge Software für System Monitoring (neueste verfügbare Version)

Datenansicht und -verarbeitung

  • LC-MS Toolkit 1.20.0 [neu]

  • Data Convert 5.0.0 [neu]

 

Gerätetreiber

  • ACQUITY UPLC DP 3.9.0
  •  ACQUITY RDa 3.5.0

  • Xevo G2-XS QTof 4.4.0

  • Xevo G3 QTof 1.4.0

  • Xevo MRT 1.7.1 [neu]

  • Xevo MRT P10 1.7.1 [neu]

waters_connect für Imaging

waters_connect für Imaging

Generieren Sie räumliche molekulare Informationen direkt von Oberflächen mit Mass Spectrometry Imaging und der leistungsstarken Integration von DESI XS mit dem Xevo MRT MS.

Erfassung

  • MS Imaging 1.1.0
  • Sample Submission 2.11.0 [neu]

  • Acquisition Method Editor 4.8.0 [neu] 

  • Laboratory Network Device 1.27.0 [neu] 

Datenansicht und -verarbeitung

  • Waters HDI 1.9.1

Gerätetreiber

  • Xevo MRT 1.7.1 [neu]

  • Xevo MRT P10 1.7.1 [neu]

  •  

Konfigurationen

Dieser Abschnitt bietet eine Übersicht über unterstützte Betriebssysteme, die maximale Anzahl von Gerätesystemen in einer Netzwerkinstallation sowie Einlassmodule wie Pumpen, Detektoren, Sample Manager und Säulenräume, die in waters_connect 4.5.0 verfügbar sind.

Betriebssystem-Support für Workstation-Installationen

Betriebssystem-Support für Workstation-Installationen

Betriebssystem
Windows

Anforderungen

  • Sprache des Betriebssystems: Englisch (USA), Japanisch (Japan).

  • Windows-Images, die mit waters_connect PCs bereitgestellt werden, enthalten eine Lizenz für Windows IoT Enterprise, die gegenüber der Standard-Edition einen erweiterten Support bis zum End of Service (Ablauf des Servicezeitraums) des Betriebssystems ermöglicht. Weitere Informationen zu Windows-Versionen finden Sie unter https://learn.microsoft.com/de-de/windows/release-health/

Unterstützte Versionen
Workstation PC

  • Windows 10 Enterprise LTSC 2021 Edition (Version 21H2)

  • Windows 10 Enterprise IoT LTSC 2021 Edition (Version 21H2)

  • Windows 11 Enterprise LTSC 2024 Edition (Version 24H2)

  • Windows 11 Enterprise IoT LTSC 2024 Edition (Version 24H2)

  • Windows 11 Pro Version 24H2

Betriebssystemsupport für Netzwerkinstallationen

Betriebssystemsupport für Netzwerkinstallationen

Betriebssystem
Windows

Anforderungen

  • Sprache des Betriebssystems: Englisch (USA), Japanisch (Japan). Hinweis: Die Softwarebereitstellung auf europäischen und japanischen Sprachversionen von Windows wird nur für Client-PCs unterstützt.  Der Hub wird jedoch nur auf Englisch (USA) oder Japanisch (Japan) angezeigt.

  • Windows-Images, die mit waters_connect PCs bereitgestellt werden, enthalten eine Lizenz für Windows IoT Enterprise, die gegenüber der Standard-Edition einen erweiterten Support bis zum End of Service (Ablauf des Servicezeitraums) des Betriebssystems ermöglicht. Weitere Informationen zu Windows-Versionen finden Sie unter https://learn.microsoft.com/de-de/windows/release-health/

Unterstützte Versionen

Server-PC

  • Windows Server 2025 Standard Edition

  • Windows Server 2019 StandardEdition

  • Hinweis 1: Der Mainstream-Support für Windows Server 2019 Standard ist abgelaufen. Es wird empfohlen, das neueste Windows Server-Betriebssystem zu verwenden.
  • Hinweis 2: Das In-Place-Upgrade des Betriebssystems wird unterstützt.

 

LND PC

  • Windows 10 Enterprise LTSC 2021 Edition (Version 21H2)

  • Windows 10 Enterprise IoT LTSC 2021 Edition (Version 21H2)

  • Windows 11 Enterprise IoT LTSC 2024 Edition (Version 24H2)[neu] 

Client PC

  • Windows 10 Enterprise LTSC 2021 Edition (Version 21H2)

  • Windows 10 Enterprise IoT LTSC 2021 Edition (Version 21H2)

  • Windows 11 Enterprise LTSC 2024 Edition (Version 24H2)

  • Windows 11 Pro Version (24H2)

  • Windows Server 2025 Standard Edition

  • Windows Server 2019 StandardEdition

 

  • Hinweis: Windows 11 und Windows Server 2025 führen Updates für die zugrunde liegenden mathematischen Bibliotheken, die Fließkommaverarbeitung und Prozessoroptimierungen ein, die im Vergleich zu früheren Windows Versionen zu leichten Unterschieden bei den berechneten Werten führen können.

Massenspektrometriegeräte, die in einer einzigen Netzwerkbereitstellung von waters_connect unterstützt werden

Massenspektrometriegeräte, die in einer einzigen Netzwerkbereitstellung von waters_connect unterstützt werden

Gerätetyp

Gerätetyp

Gerätetyp

Gerätetyp

Gerätetyp

Gerätetyp

Gerät

Gesamtzahl von Systemen

Empfohlene Anzahl von Client-PCs

Empfohlene Anzahl von Benutzern

Tof

Tof

Tof

Tof

Tof

Tof

  • ACQUITY RDa
  • BioAccord LCMS System
  • Tof-Kombination

bis zu 6

bis zu 6

  • bis zu 10 (gleichzeitig)
  • bis zu 100 (aktive Softwarekonten)

QTof

QTof

QTof

QTof

QTof

QTof

  • Xevo G2-XS QTof
  • Xevo G3 QTof
  • Vion IMS QTof
  • QTof-Kombination (außer Xevo MRT)

bis zu 4

bis zu 4

  • bis zu 10 (gleichzeitig)
  • bis zu 100 (aktive Softwarekonten)

QTof

QTof

QTof

QTof

QTof

QTof

  • Xevo MRT
  • Xevo MRT P10
  • Xevo MRT und Xevo MRT P10 werden nicht gleichzeitig im selben Netzwerk unterstützt.

bis zu 2

bis zu 4

  • bis zu 4 (gleichzeitig)
  • bis zu 100 (aktive Softwarekonten)

Tof und QTof

Tof und QTof

Tof und QTof

Tof und QTof

Tof und QTof

Tof und QTof

  • Kombination aus Tof und QTof
  • Xevo G2-XS QTof
  • Xevo G3 QTof
  • Vion IMS QTof
  • QTof-Kombination (außer Xevo MRT)

 

bis zu 4 in den folgenden Kombinationen:

  • bis zu 4 Tof/QTof (außer Xevo MRT)

  • bis zu 2 Xevo MRT + 1 QTof + 1 Tof

  • bis zu 2 Xevo MRT + 2 Tof

bis zu 4

  • bis zu 10 (gleichzeitig)

  • bis zu 100 (aktive Softwarekonten)

TQ

TQ

TQ

TQ

TQ

TQ

  • Xevo TQ-S cronos
  • Xevo TQ-S micro
  • Xevo TQ-XS 
  • Xevo TQ Absolute
  • Xevo TQ Absolute XR
  • Mischung aus Quads

bis zu 9

bis zu 9

  • bis zu 10 (gleichzeitig)
  • bis zu 100 (aktive Softwarekonten)

TQ, Tof und QTof

TQ, Tof und QTof

TQ, Tof und QTof

TQ, Tof und QTof

TQ, Tof und QTof

TQ, Tof und QTof

  • Kombination aus Quads und QTofs/Tofs
    (außer Xevo MRT/Xevo MRT P10)

bis zu 6 in den folgenden Kombinationen:

  • bis zu 3 TQ + bis zu 3 QTof

  • bis zu 4 TQ + bis zu 2 QTof

  • bis zu 3 TQ + bis zu 2 QTof + 1 Tof

  • bis zu 3 TQ + 1 QTof + 2 Tof

  • bis zu 3 TQ + bis zu 3 Tof

bis zu 6

  • bis zu 10 (gleichzeitig)
  • bis zu 100 (aktive Softwarekonten)

TQ, Tof und QTof

TQ, Tof und QTof

TQ, Tof und QTof

TQ, Tof und QTof

TQ, Tof und QTof

TQ, Tof und QTof

  • Kombination aus Quads und QTofs/Tofs
    (mit Xevo MRT/Xevo MRT P10)

bis zu 5 in den folgenden Kombinationen:

  • bis zu 2 Xevo MRT/Xevo MRT P10 + 1 QTof + 1 Tof + 1 TQ (Xevo MRT und Xevo MRT P10 im selben Netzwerk werden nicht unterstützt)

  • bis zu 2 Xevo MRT/Xevo MRT P10 + bis zu 2 Tof + 1 TQ

  • bis zu 2 Xevo MRT/Xevo MRT P10 + bis zu 3 TQ

bis zu 5

  • bis zu 10 (gleichzeitig)
  • bis zu 100 (aktive Softwarekonten)

Unterstützte Module von Gerätesystemen (wie z. B. Pumpen, Detektoren, Sample Manager, Säulenräume)

Unterstützte Module von Gerätesystemen (wie z. B. Pumpen, Detektoren, Sample Manager, Säulenräume)

Hinweis: Umfassende Informationen zu neuen Funktionen, Qualitätsverbesserungen und mehr finden Sie in den entsprechenden Versionshinweisen der Gerätemodelle auf waters.com


Gaschromatographie-Systeme

Gaschromatographie-Systeme

Agilent GC System

Agilent GC System

GC-Konfiguration

  • Agilent 8890 GC

  • Agilent 7693A Automatic Liquid Sampler

  • CTC PAL3 Series 2 Autosampler

Erfassungs-Apps

  • Sample Submission

Unterstützte MS-Geräte

  • Xevo G3 QTof mit Atmosphärendruck-Gaschromatographie (APGC)-Quelle von Waters

  • Xevo TQ Absolute mit Waters APGC-Quelle

  • Xevo TQ Absolute XR mit Waters APGC-Quelle

ACQUITY UPLC-Systeme im Mikromaßstab

ACQUITY UPLC-Systeme im Mikromaßstab

ACQUITY UPLC M-Class

ACQUITY UPLC M-Class

UPLC-Konfiguration

  • uBinary Solvent Manager
  • µSample Manager – festes Schleifenvolumen

  • Auxiliary Solvent Manager

  • Anreicherungsventil-Manager

Erfassungs-Apps

  • Sample Submission

Unterstützte MS-Geräte

  • Xevo MRT/Xevo MRT P10 mit NanoLockSpray und ESI-Sprühkopf für geringe Flussraten

  • Xevo G3 QTof mit NanoLockSpray und ESI-Sprühkopf für geringe Flussraten

  • Xevo G2-XS QTof nur mit ESI-Sprühkopf für geringe Flussraten 

  • Xevo TQ Absolute XR mit Nanoflow-Quelle

Evosep ENO LC

Evosep ENO LC

UPLC-Konfiguration

  • Evosep ENO

Erfassungs-Apps

  • Sample Submission

Unterstützte MS-Geräte

  • Xevo TQ Absolute XR mit Nanoflow-Quelle

  • Xevo MRT/Xevo MRT P10 mit NanoLockSpray und ESI-Sprühkopf für geringe Flussraten

Analytische ACQUITY UPLC Systeme

Analytische ACQUITY UPLC Systeme

ACQUITY Premier/ACQUITY H-Class Binary-Serie (auf 15.000 psi begrenzte Systeme)

ACQUITY Premier/ACQUITY H-Class Binary-Serie (auf 15.000 psi begrenzte Systeme)

UPLC-Konfiguration

  • Binärer Solvent Manager (BSM)
  • Sample Manager – Durchflussnadel (SM-FTN)

  • Sample Manager – Festes Schleifenvolumen (SM-FL)

  • Säulenofen (CH-A)

  • Säulenmanager CM/CHC 30 cm

  • Säulenmanager (CM-A/CM-Aux)*

    *Hinweis: bei Sample Submission bis zu 2 CM-Aux-Einheiten mit 6 Säulen

Erfassungs-Apps

  • Sample Submission (S)
  • UNIFI (U)

Unterstützte MS-Geräte

  • Xevo TQ-S cronos (S)
  • Xevo TQ-S micro (S)

  • Xevo TQ-XS (S)

  • Xevo TQ Absolute (S)

  • Xevo TQ Absolute XR (S)

  • BioAccord (S und U)

  • ACQUITY RDa (U)

  • Xevo G2-XS QTof (S und U)

  • Xevo G3 QTof (S und U)

  • Vion IMS QTof (U)

  • Xevo MRT (S)

  • Xevo MRT P10 (S)

ACQUITY Premier/ACQUITY H-Class Quaternary-Serie (auf 15.000 psi begrenzte Systeme)

ACQUITY Premier/ACQUITY H-Class Quaternary-Serie (auf 15.000 psi begrenzte Systeme)

UPLC-Konfiguration

  • Quaternary Solvent Manager (QSM)
  • Sample Manager – Durchflussnadel (SM-FTN)

  • Sample Manager – Festes Schleifenvolumen (SM-FL)

  • Säulenofen (CH-A)

  • Säulenmanager CM/CHC 30 cm

  • Säulenmanager (CM-A/CM-Aux)*

    *Hinweis: mit Sample Submission bis zu 2 CM-Aux-Einheiten unter Verwendung von 6 Säulen und einem Lösungsmittelauswahlventil.

Erfassungs-Apps

  • Sample Submission (S)
  • UNIFI (U)

Unterstützte MS-Geräte

  • Xevo TQ-S cronos (S)
  • Xevo TQ-S micro (S)

  • Xevo TQ-XS (S)

  • Xevo TQ Absolute (S)

  • Xevo TQ Absolute XR (S)

  • BioAccord (S und U)

  • ACQUITY RDa (U)

  • Xevo G2-XS QTof (S und U)

  • Xevo G3 QTof (S und U)

  • Vion IMS QTof (U)

  • Xevo MRT (S)

  • Xevo MRT P10 (S)

ACQUITY UPLC I-Class Plus-Serie (auf 18.000 psi begrenzte Systeme)

ACQUITY UPLC I-Class Plus-Serie (auf 18.000 psi begrenzte Systeme)

UPLC-Konfiguration

  • Solvent Manager (BSM)
  • Sample Manager – Durchflussnadel (SM-FTN)

  • Sample Manager – Festes Schleifenvolumen (SM-FL)

  • Säulenofen (CH-A)

  • Säulenmanager (CM-A)

Erfassungs-Apps

  • Sample Submission (S)
  • UNIFI (U)

Unterstützte MS-Geräte

  • Xevo TQ-S cronos (S)
  • Xevo TQ-S micro (S)

  • Xevo TQ-XS (S)

  • Xevo TQ Absolute (S)

  • Xevo TQ Absolute XR (S)

  • BioAccord (S und U)

  • ACQUITY RDa (U)

  • Xevo G2-XS QTof (S und U)

  • Xevo G3 QTof (S und U)

  • Vion IMS QTof (U)

  • Xevo MRT (S)

  • Xevo MRT P10 (S)

ACQUITY UPLC-Serie (auf 15.000 psi begrenzte Systeme)

ACQUITY UPLC-Serie (auf 15.000 psi begrenzte Systeme)

UPLC-Konfiguration

  • Binärer Solvent Manager (BSM)
  • Sample Manager – Festes Schleifenvolumen (SM-XY)

  • Säulenofen HTCH

  • Säulenmanager CM/CHC

Erfassungs-Apps

  • UNIFI

Unterstützte MS-Geräte

  • ACQUITY RDa

  • Xevo G2-XS QTof

ACQUITY UPLC Tunable UV (TUV) Detektor

ACQUITY UPLC Tunable UV (TUV) Detektor

Erfassungs-Apps

  • Sample Submission (S)
  • UNIFI (U)

Unterstützte MS-Geräte

  • Xevo TQ-S cronos (S)
  • Xevo TQ-S micro (S)

  • Xevo TQ-XS (S)

  • Xevo TQ Absolute (S)

  • Xevo TQ Absolute XR (S)

  • BioAccord (S und U)

  • ACQUITY RDa (U)

  • Xevo G2-XS QTof (S und U)

  • Xevo G3 QTof (S und U)

  • Vion IMS QTof (U)

  • Xevo MRT (S)

  • Xevo MRT P10 (S)

ACQUITY UPLC Photodioden-Array-Detektor (PDA) / eLambda PDA-Detektor (1; 2)

ACQUITY UPLC Photodioden-Array-Detektor (PDA) / eLambda PDA-Detektor (1; 2)

Erfassungs-Apps

  • Sample Submission (S)
  • UNIFI (U)

Unterstützte MS-Geräte

  • Xevo TQ-S cronos (S)
  • Xevo TQ-S micro (S)

  • Xevo TQ-XS (S)

  • Xevo TQ Absolute (S)

  • Xevo TQ Absolute XR (S)

  • BioAccord (S und U)

  • ACQUITY RDa (U)

  • Xevo G2-XS QTof (S und U)

  • Xevo G3 QTof (S und U)

  • Vion IMS QTof (U)

  • Xevo MRT (S)

  • Xevo MRT P10 (S)

ACQUITY UPLC Fluoreszenzdetektor (FLR)

ACQUITY UPLC Fluoreszenzdetektor (FLR)

Erfassungs-Apps

  • Sample Submission (S)

  • UNIFI (U)

Unterstützte MS-Geräte

  • Xevo TQ-S cronos (S)

  • Xevo TQ-S micro (S)

  • Xevo TQ-XS (S)

  • Xevo TQ Absolute (S)

  • Xevo TQ Absolute XR (S)

  • BioAccord (S und U)

  • ACQUITY RDa (U)

  • Xevo G2-XS QTof (S und U)

  • Xevo G3 QTof (S und U)

  • Vion IMS QTof (U)

  • Xevo MRT (S)

  • Xevo MRT P10 (S)

ACQUITY Common Platform Sample Organizer (CPSO)

ACQUITY Common Platform Sample Organizer (CPSO)

Erfassungs-Apps

  • Sample Submission (S)
  • UNIFI (U)

Unterstützte MS-Geräte

  • Xevo TQ-S cronos (S)

  • Xevo TQ-S micro (S)

  • Xevo TQ-XS (S)

  • Xevo TQ Absolute (S)

  • Xevo TQ Absolute XR (S)

  • BioAccord (S und U)

  • ACQUITY RDa (U)

  • Xevo G2-XS QTof (S und U)

  • Xevo G3 QTof (S und U)

  • Vion IMS QTof (U)

  • Xevo MRT (S)

  • Xevo MRT P10 (S)

ACQUITY eSAT/IN-Modul

ACQUITY eSAT/IN-Modul

Erfassungs-Apps

  • UNIFI

Unterstützte MS-Geräte

  • BioAccord
  • ACQUITY RDa

  • Xevo G2-XS QTof

  • Xevo G3 QTof

  • Vion IMS QTof

DESI XS Modul

DESI XS Modul

Erfassungs-Apps

  • MS Imaging

Unterstützte MS-Geräte

  • Xevo MRT/ Xevo MRT P10

Dokumente

Zurück zum Seitenanfang Zurück zum Seitenanfang