Iniciar sesión en el sistema con credenciales locales/del sistema

Iniciar sesión en el sistema con credenciales locales/del sistema
Topic LCI-USG-0247, Última actualización 02/09/2026

En algunos casos, es posible que sea necesario iniciar sesión en el sistema con credenciales locales/del sistema en lugar de utilizar la función Empower Authentication (Autenticación de Empower).

En ocasiones, es posible que sea necesario iniciar sesión con la contraseña local que el responsable de laboratorio había configurado durante la instalación del sistema. Esta opción está disponible en la página principal de inicio de sesión de Empower Authentication (Autenticación de Empower) cuando la función está activada.

Utilizar el inicio de sesión con contraseña local en las siguientes circunstancias:

  • El sistema no puede comunicarse con Empower debido a problemas de red o motivos similares.
  • Como usuario con la autorización adecuada, desea desactivar la función Empower Authentication (Autenticación de Empower).
  • Como usuario con la autorización adecuada, desea cambiar la contraseña del sistema local.
  1. Desde la pantalla de bloqueo de Alliance iS HPLC System, deslizar hacia arriba.
    Si el sistema no puede comunicarse con Empower, aparece un cuadro de diálogo que indica Unable to connect to Empower (No se puede conectar a Empower). Se puede tocar en TRY AGAIN (INTENTAR DE NUEVO), CANCEL (CANCELAR), o Sign in with local system password (Iniciar de nuevo con la contraseña del sistema local)
  2. Tocar Sign in with local system password (Iniciar sesión con la contraseña del sistema local).
    Aparece un cuadro de diálogo de precaución que informa al usuario de que, al omitir el proceso de inicio de sesión con ID de Empower, se limitará la actividad del sistema.
  3. Tocar SIGN IN (Iniciar sesión).

    Aparece en pantalla la contraseña de entrada.

    Nota: Al iniciar sesión en el sistema con la contraseña local, la pantalla aparecerá rodeada por un borde rojo.
  4. Escribir la contraseña del sistema local y tocar DONE (LISTO).
  5. Aparece la pantalla System Access Control (Control de acceso al sistema). Pulsar NEXT (Siguiente).
  6. Tocar Require System Password (Requerir contraseña del sistema) para cambiar la función Require System Password (Requerir contraseña del sistema) (opcional).
  7. Tocar Require Empower Authentication (Requerir autenticación de Empower) para desactivar la función Empower Authentication (Autenticación de Empower) (opcional) y, a continuación, tocar NEXT (Siguiente).
  8. Pulsar NEXT (Siguiente). Aparece la pantalla Empower Authentication (Autenticación de Empower) y muestra un mensaje que indica This action disables Empower authentication on this system (Esta acción deshabilita la autenticación de Empower en este sistema). If disabled, actions on this system will not be auditable (Si está desactivada, las acciones en este sistema no serán auditables). This action will be canceled in (Esta acción se cancelará en):.
    Aparece un temporizador de cuenta atrás de 30 segundos con la opción de desactivar o cancelar la autenticación de Empower.
  9. Aparece el cuadro de diálogo Autenticación en Empower. Tocar DISABLE (DESACTIVAR) o CANCEL (CANCELAR)
    Atención: Cuando la función Empower Authentication (Autenticación de Empower) está desactivada, las acciones realizadas en este sistema no se consideran auditables y se atribuyen a “Unknown” (Desconocido) en el registro del sistema. No se genera información de registro de cambios para auditoría cuando la función Empower Authentication (Autenticación de Empower) está desactivada.

    Consultar Registro de cambios para auditoría del Alliance iS HPLC System e Información de registro de cambios para auditoría en Empower para obtener más información sobre el registro de cambios para auditoría del Alliance iS HPLC System.


¿Necesita ayuda? Contactar con un experto de Waters. 


Para evitar el riesgo de lesiones personales y evitar daños en el equipo de laboratorio, utilice siempre los productos de Waters de acuerdo con la información de funcionamiento y seguridad aplicable, los procedimientos de funcionamiento estándar de la organización y las normativas locales.

Consulte la información más reciente en la versión en inglés de esta página.

Volver arriba Volver arriba