Información de registro de cambios para auditoría en Empower

Información de registro de cambios para auditoría en Empower
Topic LCI-USG-0284, Última actualización 02/09/2026

Empower realiza un seguimiento y registra las actividades auditables realizadas por el usuario en los registros de cambios para auditoría del sistema y del proyecto.

El registro de cambios para auditoría de Empower registra las acciones que realizan los usuarios a nivel de sistema, por ejemplo, inicios de sesión fallidos o con éxito, creación de nuevos proyectos, eliminación de sistemas cromatográficos, etc. Este registro de cambios para auditoría permite conservar con seguridad registros con fecha y hora de los cambios efectuados en dichos objetos.

Cuando la función Empower Authentication (Autenticación de Empower) está activada y los usuarios con Empower versión 3.8 o superiores realizan actividades auditables desde la pantalla táctil o la consola, el sistema registra esas actividades en el registro del sistema (consulte Ver registros del sistema si desea obtener más información) y, opcionalmente, en el registro de auditorías del sistema Empower (consulte Registro de cambios para auditoría del Alliance iS HPLC System y el tema Empower online Information System (Sistema de información en línea de Empower) “Accesing the System Audit Trail” [Acceso al registro de cambios para auditoría del sistema]). El sistema registra las funciones auditables realizadas por el usuario como tool kit (kit de herramientas) en la columna de acción de la tabla de registro de cambios para auditoría.

Para los usuarios de Empower versión 3 FR5 a Empower 3.7, los eventos auditables se incluyen en el registro del sistema (consultar Ver registros del sistema para obtener más información) y en el centro de mensajes de Empower. Para obtener información detallada sobre el centro de mensajes de Empower, consultar el tema Empower online Information System (Sistema de información en línea de Empower) “Acceso al Message Center”. El sistema registra las funciones auditables realizadas por el usuario como tool kit (kit de herramientas) en la columna de acción de la tabla de registro de cambios para auditoría.

Nota: Si la función Empower Authentication (Autenticación de Empower) está desactivada, todas las actividades realizadas por el usuario se atribuyen al usuario Unknown (Desconocido) en el registro del sistema.

El registro de cambios para auditoría del sistema Empower incluye lo siguiente:

  • Acciones de registros de cambios para auditoría del Configuration Manager (Administrador de configuración)
  • Acciones de seguimiento de cambios en la seguridad
  • Acciones de seguimiento de cambios en la integridad del proyecto
  • Acciones de seguimiento de cambios en la gestión del proyecto
  • Acciones de seguimiento de cambios en la referencia de calibración MS
  • Acciones de seguimiento de cambios de la lista de zona horaria personalizada
  • Acciones de seguimiento de cambios tras reinicio del servidor de adquisición
  • Acciones de registro de cambios para auditoría del Alliance iS HPLC System

Puesto que no es posible deshabilitar esta función, la tabla del registro de cambios para auditoría puede llegar a ser muy grande. Estas tablas se pueden archivar y eliminar estos registros y ser revisadas posteriormente. Empower puede guardar los registros de registro de cambios para auditoría en un archivo binario (.maa) o en un archivo de texto. Los registros de cambios para auditoría previamente archivados en formato binario se pueden restaurar, pero no así los archivados como fichero de texto. El formato binario lo exige la normativa del sector. Consultar Utilizar Alliance iS HPLC System en un entorno regulado para obtener más información sobre los entornos regulados.

Nota: Se debe ser administrador o tener los privilegios Archive System Audit Trails (Archivar registros de cambios para auditoría del sistema), View System Audit Trails (Ver registros de cambios para auditoría del sistema) y Remove System Audit Trails (Eliminar registros de cambios para auditoría del sistema) para realizar esta tarea.

Al archivar el registro de cambios para auditoría del sistema, se deberá copiar la información en otra ubicación, si bien el registro de cambios para auditoría activo permanecerá en la vista System Audit Trail (Registro de cambios para auditoría) de Configuration Manager (Administrador de configuración). Los registros archivados se almacenarán en la ubicación especificada al crearlos. Para borrar la vista System Audit Trail (Registro de cambios para auditorías), primero se deberán archivar y eliminar los registros. Si se restauran los registros archivados y eliminados, éstos se mostrarán en la vista Offline System Audit Trail (Registro de cambios para auditoría fuera de línea) en Configuration Manager (Administrador de configuración). Una vez revisados todos los registros, se podrán eliminar de esta vista.

Independientemente de que se cree una cuenta de usuario, se elimine un nodo de Empower o se realicen otras tareas que modifiquen objetos al nivel del sistema Empower, tales acciones y la información vinculada se registra en la columna Details (Detalles) en la tabla System Audit Trail (Seguimiento de cambios del sistema). Cuando se copia un objeto o se extrae una copia de seguridad de un proyecto, el seguimiento de cambios del objeto se incluye en la copia.

Empower también incluye un registro de cambios para auditoría del proyecto que realiza un seguimiento de los eventos auditables relacionados con el proyecto de Empower, así como la capacidad de generar, formatear, guardar y distribuir diversos informes por correo electrónico. Consultar “Acciones documentadas en los registros de cambios para auditoría del proyecto” en la ayuda de Empower para obtener más información.

Para obtener más información sobre los registros de cambios para auditoría del sistema y del proyecto de Empower, consultar los siguientes temas en Empower online Information System (Sistema de información en línea de Empower):
  • Para obtener información sobre los registros de cambios para auditoría del sistema y del proyecto:
    • “Acciones documentadas en los registros de cambios para auditoría del sistema”
    • “Acceso al registro de cambios para auditoría del sistema”
    • “Acciones documentadas en los registros de cambios para auditoría del proyecto”
    • “Acceso al registro de cambios para auditoría del proyecto”
    • “Auditar acciones realizadas en el sistema y en proyectos”
    • “Archivar y eliminar registros de cambios para auditoría”
    • “Recuperar registros de cambios para auditoría archivados”
    • “Eliminar registros de cambios para auditoría archivados”
    • “Crear texto predeterminado para comentarios de registro de cambios para auditoría”
    • “Guardar registros de cambios para auditoría del sistema y del proyecto”
    • “Registros de cambios para auditoría del sistema y del proyecto”
    • “Cuadro de diálogo Audit Trail Comment”
    • “Visualizar los registros del historial de revisiones del método”
  • Para obtener información sobre los informes:
    • “Distribuir informes”
    • “Crear métodos de informe”
    • “Gestionar métodos de informe y grupos de información”
  • Para obtener información sobre el centro de mensajes:
    • “Message Center”
    • “Acceso al Message Center”
    • “Buscar mensajes”
    • “Ver notificaciones por correo electrónico”
    • “Revisar la actividad del centro de mensajes”
    • “Configurar notificaciones automáticas en forma de mensajes”
  • Para obtener información sobre entornos regulados:
    • “Cumplir procedimientos y normativas”
    • “Configurar las normas del sistema en un entorno regulado”

¿Necesita ayuda? Contactar con un experto de Waters. 


Para evitar el riesgo de lesiones personales y evitar daños en el equipo de laboratorio, utilice siempre los productos de Waters de acuerdo con la información de funcionamiento y seguridad aplicable, los procedimientos de funcionamiento estándar de la organización y las normativas locales.

Consulte la información más reciente en la versión en inglés de esta página.

Volver arriba Volver arriba