Connexion et déconnexion avec la fonction Authentification Empower activée

Connexion et déconnexion avec la fonction Authentification Empower activée
Topic LCI-USG-0263, Date de la dernière mise à jour 02/10/2026

Si la fonction Empower Authentication (Authentification Empower) est activée, les utilisateurs doivent se connecter avant d'utiliser le système.

Pour vous connecter après avoir activé la fonction Empower Authentication (Authentification Empower) :

Remarques :
  • Lorsque la fonction Empower Authentication (Authentification Empower) est activée et que le système affiche Incorrect Password on sign in (Mot de passe incorrect à la connexion), Waters recommande à l’utilisateur de vérifier s’il a accès à des projets Empower sur l’ordinateur connecté au Système HPLC Alliance iS
  • Consultez la rubrique « Creating user accounts » (Création de comptes utilisateur) sur Empower online Information System (Système d’informations en ligne d’Empower) pour en savoir plus sur la configuration des identifiants utilisateur.
  1. Sur l’écran de verrouillage du système Alliance iS HPLC , faites défiler l’écran vers le haut.
  2. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour :
    • Saisir votre nom d’utilisateur et mot de passe Empower
    • Sélectionner une base de données, si disponible
    Remarque : Pour réduire la saisie sur l’écran tactile, le système conserve jusqu’à 20 noms d’utilisateur les plus récents. Vous pouvez sélectionner votre nom d’utilisateur Empower dans cette liste ou appuyer sur Plus et suivre les instructions à l’écran pour ajouter votre nom d’utilisateur.
  3. Appuyez sur SIGN IN (Connexion).
    Remarque : Le bouton Plus est désactivé lorsque la liste atteint le nombre maximal de noms. Pour ajouter votre nom d’utilisateur Empower, vous devez d’abord supprimer un ou plusieurs nom(s) d’utilisateur de la liste. Sélectionnez un nom et appuyez sur « Minus » (Moins) pour le(s) supprimer.
  4. Pour vous déconnecter du système, appuyez sur l’icône utilisateur en haut de l’écran, puis appuyez sur SIGN OUT (DÉCONNEXION).
    Remarque : Les utilisateurs du système sont automatiquement déconnectés si le système est inactif pendant une durée prédéfinie.

Besoin d’aide ? Contactez un spécialiste Waters. 


Pour éviter tout risque de blessure et d’endommagement de l’équipement de laboratoire, utilisez toujours vos produits Waters conformément aux informations de fonctionnement et de sécurité applicables, aux modes opératoires normalisés (SOP) de votre entreprise et aux réglementations locales.

Rendez-vous sur la version anglaise de cette page pour obtenir les dernières informations.

Haut de la page Haut de la page