Installare l’adattatore del raccordo senza attrezzi

Installare l’adattatore del raccordo senza attrezzi
Topic LCI-USG-0231, Ultimo aggiornamento 02/10/2026

Le colonne Waters BioSuite e alcune colonne non Waters potrebbero perdere quando sono collegate al raccordo senza attrezzi. In questo caso, l’utilizzatore deve installare un adattatore tra la colonna e il raccordo senza attrezzi.

Avvertenza: per evitare la contaminazione, indossare guanti puliti, privi di polvere e resistenti ai prodotti chimici quando si maneggiano i raccordi.

Attrezzi e materiali richiesti

  • Chiave a forcella di dimensioni adeguate per la contro-tenuta della colonna
  • Chiave a forcella da 5/16 in
  • Adattatore per raccordo senza attrezzi (per Alliance iS e Alliance iS Bio sono disponibili adattatori separati)
Nota: L'adattatore del raccordo senza attrezzi è un dispositivo monouso. È necessario un nuovo adattatore per ogni colonna aggiuntiva.

Per installare l'adattatore del raccordo senza attrezzi:

  1. Spingere l'estremità dell'adattatore verso l'interno finché non è a filo con la guarnizione O-ring.
    Figura 1: Adattatore del raccordo senza attrezzi alla colonna
    Estremità dell'adattatore del raccordo senza attrezzi
    Guarnizione O-ring
  2. Avvitare completamente il raccordo senza attrezzi nell'adattatore.
    Figura 2: Avvitamento del raccordo senza attrezzi nell'adattatore
  3. Svitare il raccordo senza attrezzi dall'adattatore di 1 giro e mezzo.
    Figura 3: Svitamento del raccordo senza attrezzi dall'adattatore
  4. Spingere l'estremità dell'adattatore verso l'interno finché non si ferma contro il raccordo senza attrezzi.
    Figura 4: Spinta dell'estremità dell'adattatore verso l'interno
  5. Svitare e rimuovere il raccordo senza attrezzi dall’adattatore.
    Figura 5: Rimozione del raccordo senza attrezzi dall'adattatore
  6. Rimuovere la guarnizione O-ring dall’adattatore.
    Attenzione: Per evitare perdite, assicurarsi che il tubo rimanga fermo durante la rimozione della guarnizione O-ring dall'adattatore. Se il tubo si sposta, reinstallare la guarnizione O-ring e ripetere la procedura.
  7. Avvitare a mano l'adattatore nella porta di ingresso della colonna, quindi tenere ferma la porta di ingresso della colonna con una chiave di dimensioni adeguate. Con la Chiave a forcella da 5/16 in, avvitare ulteriormente l'adattatore del raccordo senza attrezzi di 3/4 di giro.
    Figura 6: Avvitamento dell'adattatore del raccordo senza attrezzi sulla porta di ingresso della colonna
    Raccordo della colonna
    Adattatore del raccordo senza attrezzi
  8. Avvitare saldamente il raccordo senza attrezzi nell'adattatore. Per ottenere ulteriori informazioni sui raccordi senza attrezzi, fare riferimento alla sezione Raccordo senza attrezzi.
    Figura 7: Installazione del raccordo senza attrezzi nell'adattatore

Serve Aiuto? Contattate un esperto Waters. 


Per evitare il rischio di lesioni personali e danni alle apparecchiature da laboratorio, utilizzare sempre i prodotti Waters in conformità alle informazioni operative e di sicurezza applicabili, alle procedure operative standard della propria organizzazione e alle normative locali.

Fare riferimento alla versione in lingua inglese di questa pagina per ottenere le informazioni più aggiornate.

Torna all'inizio Torna all'inizio