Informações da trilha de auditoria no Empower

Informações da trilha de auditoria no Empower
Topic LCI-USG-0284, Última atualização 02/10/2026

O Empower rastreia e registra atividades auditáveis executadas pelo usuário nas trilhas de auditoria do sistema e do projeto.

A trilha de auditoria do sistema do Empower mantém um registro das ações que os usuários executam no nível do sistema, como tentativas de login bem-sucedidas/malsucedidas, criação de novos projetos, exclusão de sistemas cromatográficos e assim por diante. Esta trilha de auditoria permite reter registros seguros, com carimbo de data e hora, de alterações feitas nesses objetos.

Quando o recurso Empower Authentication (Autenticação do Empower) estiver habilitado e usuários com Empower versão 3.8 ou superior executarem atividades auditáveis através da tela de toque ou do console, o sistema registrará essas atividades nos logs do sistema (consulte Visualização dos logs do sistema para mais informações) e, opcionalmente, no Empower System Audit Trail (Trilha de auditoria do sistema Empower) (consulte Trilha de auditoria do Alliance iS HPLC System e o Empower online Information System (Sistema de informações on-line do Empower) tópico "Accessing the System Audit Trail" ["Acessar a trilha de auditoria do sistema"]). O sistema registra funções auditáveis executadas pelo usuário como tool kit (kit de ferramentas) na coluna action (ação) da tabela de trilha de auditoria.

Para usuários do Empower versão 3 FR5 até Empower 3.7, eventos auditáveis são registrados nos logs do sistema (consulte Visualização dos logs do sistema para mais informações) e no Empower message center. Para obter detalhes sobre o Empower message center, consulte o Empower online Information System (Sistema de informações on-line do Empower) tópico "Accessing the message center" ("Acessar o centro de mensagens"). O sistema registra funções auditáveis executadas pelo usuário como tool kit (kit de ferramentas) na coluna action (ação) da tabela de trilha de auditoria.

Nota: Se o recurso Empower Authentication (Autenticação do Empower) estiver desabilitado, todas as atividades executadas pelo usuário serão atribuídas a Unknown user (Usuário desconhecido) no log do sistema.

A trilha de auditoria do sistema Empower inclui:

  • Ações da trilha de auditoria do Gerenciador de configurações
  • Ações da trilha de auditoria de segurança
  • Ações da trilha de auditoria de integridade do projeto
  • Ações da trilha de auditoria de gerenciamento do projeto
  • Ações da trilha de auditoria de referência de calibração MS
  • Ações da trilha de auditoria de lista personalizada de fuso horário
  • Ações da trilha de auditoria para reiniciar o servidor de aquisição
  • Ações da trilha de auditoria do Alliance iS HPLC System

Como não é possível desabilitar este recurso, a visualização da trilha de auditoria do sistema pode se tornar bastante extensa. É possível arquivar e remover esses registros para analisá-los mais tarde. O Empower pode salvar em um arquivo binário (.maa) ou em um arquivo de texto de registros da trilha de auditoria. É possível recuperar registros do sistema que foram previamente arquivados em formato binário. Não é possível recuperar registros de arquivos de texto. O formato binário é exigido para setores regulamentados. Para mais informações sobre ambientes regulamentados, consulte Uso do Alliance iS HPLC System em ambiente regulamentado.

Nota: Para realizar essa tarefa, é necessário ser um Administrador ou ter os privilégios Archive System Audit Trails (Arquivar trilhas de auditoria do sistema), View System Audit Trails (Exibir trilhas de auditoria do sistema) e Remove System Audit Trails (Remover trilhas de auditoria do sistema).

Quando uma trilha de auditoria do sistema é arquivada, suas informações são copiadas em outro local, mas a trilha ativa de auditoria do sistema permanece na exibição System Audit Trail (Trilha de auditoria do sistema) em Configuration Manager (Gerenciador de configurações). Os arquivos são armazenados no local especificado durante a sua criação. Para limpar a exibição System Audit Trail (Trilha de auditoria do sistema), é necessário arquivar e remover os registros. Se os registros arquivados e removidos forem restaurados, eles aparecerão na visualização Offline System Audit Trail (Trilha de auditoria do sistema off-line) do Configuration Manager (Gerenciador de configuração). Ao concluir a análise desses arquivos, você pode removê-los dessa exibição.

Se criar uma conta de usuário, remova um nó do Empower ou realize outras tarefas que modifiquem os objetos em nível de sistema do Empower. Essas ações e informações associadas a elas são registradas na coluna Details (Detalhes) da tabela System Audit Trail (Trilha de auditoria do sistema). Ao copiar um objeto ou recuperar uma cópia de backup, a trilha de auditoria original do objeto acompanha a cópia.

O Empower também inclui uma trilha de auditoria do projeto que rastreia eventos auditáveis relacionados ao projeto do Empower, bem como a capacidade de gerar, formatar, salvar e distribuir vários relatórios por e-mail. Consulte "Actions recorded in project audit trails" ("Ações registradas nas trilhas de auditoria do projeto") na Ajuda do Empower para mais informações.

Para obter mais detalhes sobre as trilhas de auditoria do sistema e do projeto do Empower, consulte os seguintes tópicos em Empower online Information System (Sistema de informações on-line do Empower):
  • Para informações sobre as trilhas de auditoria do sistema e do projeto:
    • "Actions recorded in system audit trails" ("Ações registradas nas trilhas de auditoria do sistema")
    • "Accessing the System Audit Trail" ("Acessar a trilha de auditoria do sistema")
    • "Actions recorded in project audit trails" ("Ações registradas nas trilhas de auditoria do projeto")
    • "Accessing the Project Audit Trail" ("Acessar a trilha de auditoria do projeto")
    • "Auditing system and project activities" ("Auditoria de atividades do sistema e do projeto")
    • "Archiving and removing system audit trail records" ("Arquivamento e remoção de registros da trilha de auditoria do sistema")
    • "Retrieving archived system audit trail records" ("Recuperação de registros arquivados da trilha de auditoria do sistema")
    • "Removing archived system audit trail records" ("Remoção de registros arquivados da trilha de auditoria do sistema")
    • "Creating default text for audit trail comments" ("Criação de texto padrão para comentários da trilha de auditoria")
    • "Saving System and Project Audit Trail Records" ("Salvar registros das trilhas de auditoria do sistema e do projeto")
    • "System and Project Audit Trails" ("Trilhas de auditoria do sistema e do projeto")
    • "Audit Trail Comment dialog box" ("Caixa de diálogo de Comentário da trilha de auditoria")
    • "Viewing method revision history records" ("Visualização de registros do histórico de revisão de métodos")
  • Para informações sobre relatórios:
    • "Distributing reports" ("Distribuição de relatórios")
    • "Creating report methods" ("Criação de métodos de relatório")
    • "Managing report methods and groups" ("Gerenciamento de métodos e grupos de relatório")
  • Para informações sobre o centro de mensagens:
    • "Message Center" ("Centro de mensagens")
    • "Accessing the message center" ("Acessar o centro de mensagens")
    • "Searching messages" ("Pesquisa de mensagens")
    • "Viewing email notifications" ("Visualização de notificações de e-mail")
    • "Review message center activity" ("Revisão de atividades do centro de mensagens")
    • "Setting up automatic message notifications" ("Configuração de notificações automáticas de mensagens")
  • Para informações sobre ambientes regulamentados:
    • "Complying with regulatory practices and rules" ("Conformidade com práticas e regras regulatórias")
    • "Setting system policies for a regulated environment" ("Definição de políticas do sistema para ambientes regulamentados")

Precisa de ajuda? Conecte-se a um especialista da Waters. 


Para evitar riscos de ferimentos e danos ao equipamento de laboratório, sempre opere seus produtos da Waters de acordo com as informações operacionais e de segurança aplicáveis, os procedimentos operacionais padrão de sua organização e as regulamentações locais.

Consulte a versão em inglês desta página para obter as informações mais recentes.

Voltar ao início Voltar ao início