waters_connect 3.7.0版本概述

waters_connect 3.7.0版本概述

简介

简介

本页面概述waters_connect 3.7.0版本、兼容的waters_connect应用程序、仪器驱动程序和支持的系统配置(包括液相色谱模块、质谱仪器和检测器)。有关waters_connect版本类型及相关软件支持级别的详细信息,请访问waters_connect版本概述

版本概述

建议用途

waters_connect利用定量、生物制药和基于精确质量数的分析等工作流程解决方案,帮助您更快地获得结果,在效率、精密度和可信度方面都更上一层楼。

此版本提供的关键解决方案

  • waters_connect定量软件平台 — 这款定量分析软件可搭载于沃特世Xevo串联四极杆质谱仪系列的核心产品上,帮助实验室快速、轻松地处理大批量样品,显著缩短数据审查时间。采用合规工作流程,轻松应对从PFAS到基因毒性杂质分析的各种分析方法,大幅提升分析生产率。
  • 生物制药领域专用的waters_connect — 适用于蛋白质治疗药物、疫苗和核酸治疗药物的精确质量数应用程序,包括用于生物工艺(消耗型细胞培养基)和产品质量属性监测的应用程序。
  • 小分子分析专用的waters_connect — 基于精确质量数的小分子筛查解决方案,具备多种定性和定量分析功能,适用于农药、滥用药物、代谢物、杂质、萃取物和可浸出物等化合物。
  • 研究和常规分析专用的waters_connect — 基于精确质量数的代谢组学、脂质组学和代谢物鉴定解决方案,与第三方软件集成(通过.mzML和/或通过API)。

主要优势

主要优势

基本套件

基本套件

waters_connect基本套件包含平台服务、实用工具和核心应用程序,例如Hub、Administration、科学库,适合一般系统用途。

此套件的主要优势包括:

  • 通过使用全局策略和角色定义改进管理访问控制,提高合规性,包括:

    • 采用新的日期和时间策略,确保所有应用程序的日期和时间戳保持一致;
    • 区分客户角色和沃特世管理角色;
    • 用于重置管理员帐户的密码控制机制;
  • 提高合规性,提供更全面的审计追踪信息,包括:
    • 扩展原始数据集相关记录的可追溯性;
    • 查看记录的简要或详细历史,包括还原先前版本的功能;
    • 在MS Quan应用程序中控制分析副本的生成;
    • 在数据采集期间对用户和系统操作进行全面的审计追踪和控制;
    • 记录应用程序中的关键操作,例如跟踪执行重新处理的次数;
    • 快速、轻松地访问目标系统审计追踪信息,减少管理任务耗费的时间。
    • 有关导入数据记录的丰富信息,包括“创建日期”、“上次更新日期”、“创建者”、“上次更新人”、“还原日期”和“还原执行者”字段。
  • 更有效地处理处于草稿状态的记录并增强对签名方法和处于活动状态的多用户会话的控制策略,从而提高合规性,例如:
    • 在关闭处于草稿状态的记录时(无论是放弃还是保存更改),采用新的全局策略控制和记录审计追踪中的操作;
    • 在编辑状态下查看其他用户生成的只读记录,并且可以选择获取处于草稿状态的记录的所有权。
  • 通过内容更丰富的报告和电子签名工作流程,提高合规性,包括:

    • 直接在waters_connect应用程序报告中显示电子签名状态;
    • 在编辑和自定义应用程序报告,以及定义电子签名序列时,实行权限控制;
    • 针对生成的链接到报告模板和分析的报告,提供清晰可追踪的记录历史。
  • 独立工具可显示所有waters_connect安装类型的空间使用情况,让用户更好地了解存储空间容量,从而提高产品的使用效率和性能。
  • 采用自动化软件部署机制,链接核心服务、应用程序和仪器驱动程序的安装,缩短产品安装时间,成功安装干净的waters_connect工作站。

采集套件

采集套件

waters_connect采集套件由Sample Submission、Method Editor和实验室网络设备应用程序组成。此套件支持以下沃特世仪器系统的数据采集工作,例如搭配使用waters_connect定量分析软件的Xevo TQ-S cronos、Xevo TQ-S micro、Xevo TQ-XS和Xevo TQ Absolute,以及/或者搭配使用精确质量数应用程序的Xevo G2-XS QTof、Xevo G3 QTof、Xevo MRT、BioAccord LC-MS和ACQUITY RDa检测器。

此套件的主要优势包括:

  • 在Method Editor应用程序中启用4 ms快速极性切换功能,提升使用Xevo串联四极杆仪器提交样品时的工作生产率。

数据解析

数据解析

waters_connect LC-MS Toolkit允许在定义的工作流程之外进行数据解析,提高了软件的灵活性,可用于更高级的用途。

此应用程序的主要优势包括:

  • LC-MS Toolkit应用程序提供数据查看和解析的增强功能,有助于提高数据清晰度并加快获得结果的速度,例如:
    • 自动计算和注释离子的质量分辨率;
    • 色谱图中的基峰质量数注释;
    • 查看和解析Xevo MRT数据;
    • 使用预先保存的分析物组获得多张提取离子流色谱图;
  • 在Sample Submission应用程序中,以实时和采集后的方式在样品列表级别生成LC-MS Toolkit会话,提高生产率;

数据转换

数据转换

waters_connect Data Convert可将MS、MS/MS、DDA和MSE数据转换为mzML格式,从而提高与第三方软件应用程序的数据兼容性。

此应用程序的主要优势包括:

  • 将采集到的数据实时转换为通用文件形式(.mzML),确保可立即提供给第三方软件使用,提高使用Xevo MRT、Xevo G3 QTof、Xevo G2-XS QTof和ACQUITY RDa提交样品的生产率;

MS Quan

MS Quan

waters_connect MS Quan是一款搭载于沃特世Xevo串联四极杆质谱仪系列核心产品上的定量分析软件,提供异常集中审查功能,并能够轻松查看的多个样品的色谱图窗口,支持常规小分子定量以及加快定量数据的处理和查看步骤。

此应用程序的主要优势包括:

扩展了MS Quan应用程序的功能,特别是在杂质处理和客户反馈方面,包括:

  • 光学数据处理(TUV和PDA)
  • 回收率计算
  • 相对标准差
  • 在签署报告时锁定数据
  • 每次进样的报告,包括重叠图
  • 以报告表的形式呈现简易的异常情况

UNIFI

UNIFI

waters_connect UNIFI可以执行小分子到生物制剂的精确质量数实验。此外,还可以通过它访问核心应用程序,例如System Console、Device Management、Explorer和Qualification等,适合一般系统用途。

此应用程序的主要优势包括:

  • 提升质量并解决重大异常

Peptide MAM

Peptide MAM

waters_connect Peptide Multi-Attribute Method (MAM)能够在肽水平上监测生物制药产品质量属性(PQA)。

此应用程序的主要优势包括:

  • 现提供应用程序编程接口(API),支持使用第三方信息学工具创建分析和检索结果;

  • 改进的单同位素峰检测(IMPD)例程能够加强处理包含高质量数肽的数据,支持检测强度较低或丢失的单同位素峰;

  • 提供日语本地化版本。

Intact Mass

Intact Mass

waters_connect Intact Mass可执行生物制剂质量数确认以及寡核苷酸、肽、蛋白质和偶联物的纯度测定。

此应用程序的主要优势包括:

  • 支持PDA光学检测器。除TUV以外,用户现在还可以利用PDA检测器查看MaxPlot光学通道,并使用该通道进行检测。如果进样包含PDA数据,则显示MaxPlot色谱图用于峰检测。如果没有MaxPlot色谱图,则显示进样中的第一张光学色谱图用于峰检测;

  • 支持样品组织管理器和样品管理器样品瓶,容量增加到19个微孔板,或9个中深孔板(或2 mL样品瓶架)或6个深孔板(或4 mL样品瓶架)。提高Intact Mass用户的潜在通量。

  • 仅光学检测工作流程,内置IEX、SEC和反相色谱柱支持及分析功能,使实验室中不需要使用MS的团队也能使用Intact Mass;

  • 自动生成样品报告,为高通量的Intact Mass工作流程提供进一步支持。用户无需打开完整分析即可下载各份报告。他们现在不仅可以在处理完成后自动将报告下载到本地文件夹,还可以选择一种高通量报告模板,以高效的方式提供大量数据中的重要细节;

  • 分组计算可简化使用MS数据的IEX、SEC和反相分析;

  • 现在可以取消分析处理,避免浪费时间和资源处理已知存在问题的分析。

CONFIRM Sequence

CONFIRM Sequence

waters_connect CONFIRM Sequence可简化寡核苷酸序列确认和杂质表征工作流程。

此应用程序的主要优势包括:

  • 用户现在可以通过可视化理论酶解序列覆盖率(包括调出质量数不定的同分异构体片段),确认其所选的核酸酶解策略理论上能否达到理想的序列覆盖率。帮助用户确定理想的酶解策略,利用特有的酶解产物实现理想的序列覆盖率;

  • 提供日语本地化版本。

Map Sequence

Map Sequence

waters_connect Map Sequence能够对酶解后的寡核苷酸进行精确质量数图谱分析。

此应用程序的主要优势包括:

  • 输入模拟预测的酶解产物
  • 处理预先采集的数据以鉴定酶解产物
  • 分组结果可快速评估序列覆盖率
  • 鉴定结构异构体和序列重复
  • 输出结果以供查看覆盖率图谱

     

注:有关新功能和质量改进的完整信息,请参阅发行说明

应用

waters_connect定量分析软件

waters_connect定量分析软件

这款定量分析软件可搭载于沃特世的Xevo串联四极杆质谱仪系列核心产品上,帮助实验室快速、轻松地处理大批量样品,显著缩短数据审查时间。采用合规工作流程,轻松应对从PFAS到基因毒性杂质分析的各种分析方法,大幅提升分析生产率。

采集

  • Sample Submission 2.5.0 [新] 
  • Acquisition Method Editor 3.8.0
  • Acquisition Method Editor 3.9.0 [新]  
  • Laboratory Network Device 1.22.0 [新] 
  • Cloud Edge软件,用于System Monitoring 4.15

数据查看与处理

  • LC-MS Toolkit 1.15.0
  • MS Quan 2.0.0
  • MS Quan 2.1.0 [新]

仪器驱动程序

  • ACQUITY UPLC DP 3.7.0
  • Xevo TQ-S cronos 1.7.0 [新] 
  • Xevo TQ-S micro 1.7.0 [新] 
  • Xevo TQ-XS 1.7.0 [新] 
  • Xevo TQ Absolute 1.7.0 [新] 

生物制药领域专用的waters_connect

生物制药领域专用的waters_connect

适用于蛋白质治疗药物、疫苗和核酸治疗药物的生物制药精确质量数应用程序。

采集

  • Sample Submission 2.5.0 [新] 或UNIFI 3.13.0 [新] 
  • Acquisition Method Editor 3.8.0
  • Acquisition Method Editor 3.9.0 [新]  
  • Laboratory Network Device 1.22.0 [新] 
  • Cloud Edge软件,用于System Monitoring 4.15

数据查看与处理

  • LC-MS Toolkit 1.15.0
  • Data Convert 2.3.0
  • UNIFI 3.13.0 [新]
  • MAP Sequence 1.0.0 [新]
  • Peptide MAM 1.8.0
  • Intact Mass 1.8.0
  • CONFIRM Sequence 1.4.0

仪器驱动程序

  • ACQUITY UPLC DP 3.7.0
  • BioAccord 3.4.0
  • Xevo G2-XS QTof 4.4.0
  • Xevo G3 QTof 1.3.0
  • Xevo MRT 1.1.0
  • Xevo MRT 1.2.0 [新]
  • Vion IMS QTof 4.3.0

生物工艺专用的waters_connect

生物工艺专用的waters_connect

适用于工艺(消耗型细胞培养基)和产品质量属性监测(包括生物工艺Walk-Up解决方案)的生物工艺精确质量数应用程序。

采集

  • Sample Submission 2.5.0 [新]
  • Acquisition Method Editor 3.8.0
  • Acquisition Method Editor 3.9.0 [新]  
  • Laboratory Network Device 1.22.0 [新] 
  • Cloud Edge软件,用于System Monitoring 4.15

数据查看与处理

  • LC-MS Toolkit 1.15.0
  • UNIFI 3.13.0 [新]
  • Peptide MAM 1.8.0
  • Intact Mass 1.8.0

仪器驱动程序

  • ACQUITY UPLC DP 3.7.0
  • BioAccord 3.4.0

小分子分析专用的waters_connect

小分子分析专用的waters_connect

基于精确质量数的小分子筛查解决方案,具备多种定性和定量分析功能,适用于农药、滥用药物、代谢物、杂质、萃取物和可浸出物等化合物。

采集

  • Sample Submission 2.5.0 [新]或UNIFI 3.13.0 [新] 
  • Acquisition Method Editor 3.9.0 [新]  
  • Laboratory Network Device 1.22.0 [新] 
  • Cloud Edge软件,用于System Monitoring 4.15

数据查看与处理

  • LC-MS Toolkit 1.15.0
  • Data Convert 2.3.0
  • UNIFI 3.13.0 [新]

仪器驱动程序

  • ACQUITY UPLC DP 3.7.0
  • ACQUITY RDa 3.4.0
  • Xevo G2-XS QTof 4.4.0
  • Xevo G3 QTof 1.3.0
  • Xevo MRT 1.1.0
  • Xevo MRT 1.2.0 [新]
  • Vion IMS QTof  4.3.0

研究和常规分析专用的waters_connect

研究和常规分析专用的waters_connect

基于精确质量数的代谢组学、脂质组学和代谢物鉴定解决方案,与第三方软件集成(通过.mzML和/或通过API)

采集

  • Sample Submission 2.5.0 [新]
  • Acquisition Method Editor 3.9.0 [新]
  • Laboratory Network Device 1.22.0 [新] 
  • Cloud Edge软件,用于System Monitoring 4.15

数据查看与处理

  • LC-MS Toolkit 1.15.0
  • Data Convert 2.3.0
  • UNIFI 3.13.0 [新]

仪器驱动程序

  • ACQUITY UPLC DP 3.7.0
  • Xevo G2-XS QTof 4.4.0
  • Xevo G3 QTof 1.3.0
  • Xevo MRT 1.1.0
  • Xevo MRT 1.2.0 [新]

[新] = 最新的应用程序版本。

配置

本节概述waters_connect 3.7.0支持的操作系统、网络版安装中可运行的仪器系统数量上限,以及可用的ACQUITY泵、检测器、样品管理器和色谱柱室。

工作站安装支持的操作系统

工作站安装支持的操作系统

操作系统
Windows

要求

  • Windows Defender必须设置为Off(关)
  • 操作系统语言:英语(美国)、日语(日本)
  • 随waters_connect PC提供的Windows映像包含Windows IoT企业版许可,相较于标准版,用户可凭该许可延长操作系统服务终止后继续支持的时间。 查看有关Windows版本的更多信息。

支持的版本
工作站PC

  • Windows 10企业版LTSC 2021版(版本21H2)
  • Windows 10企业版IoT LTSC 2021版(版本21H2)
  • Windows 10专业版22H2

网络安装支持的操作系统

网络安装支持的操作系统

操作系统
Windows

要求

  • Windows Defender必须设置为Off(关)(服务器PC)
  • 操作系统语言:英语(美国)、日语(日本)
    • 注:使用欧洲语言和日语版本Windows的客户端PC仅支持软件部署。但Hub只能显示为英语(美国)或日语(日本)。
  • 随waters_connect PC提供的Windows映像包含Windows IoT企业版许可,相较于标准版,用户可凭该许可延长操作系统服务终止后继续支持的时间。 查看有关Windows版本的更多信息。

支持的版本

服务器PC

  • Windows Server 2019标准版

LND PC

  • Windows 10企业版LTSC 2021版(版本21H2)
  • Windows 10企业版IoT LTSC 2021版(版本21H2)
  • Windows 10专业版22H2

客户端PC

  • Windows 10企业版LTSC 2021版(版本21H2)
  • Windows 10企业版IoT LTSC 2021版(版本21H2)
  • Windows 10专业版22H2

单个waters_connect网络部署支持的质谱仪

单个waters_connect网络部署支持的质谱仪

仪器类型

仪器类型

仪器类型

仪器类型

仪器类型

仪器类型

仪器

系统总数

建议的客户端PC数量

建议的用户数量

Tof

Tof

Tof

Tof

Tof

Tof

  • ACQUITY RDa
  • BioAccord LCMS系统
  • Tof混装

至多6台

至多6台

  • 至多6台(并行)
  • 至多25台(活动软件帐户)

QTof

QTof

QTof

QTof

QTof

QTof

  • Xevo G2-XS QTof
  • Xevo G3 QTof
  • Vion IMS QTof
  • Tof和QTof混装
  • (不支持Xevo MRT)

至多4台

至多4台

  • 至多4台(并行)
  • 至多25台(活动软件帐户)

Tof与QTof

Tof与QTof

Tof与QTof

Tof与QTof

Tof与QTof

Tof与QTof

  • Tof和QTof混装
  • (不支持Xevo MRT)

至多4台

至多4台

  • 至多4台(并行)
  • 至多25台(活动软件帐户)

TQ

TQ

TQ

TQ

TQ

TQ

  • Xevo TQ-S cronos
  • Xevo TQ-S micro
  • Xevo TQ-XS
  • Xevo TQ Absolute
  • 四极杆混装

至多5台

至多5台

  • 至多10台(并行)
  • 至多25台(活动软件帐户)

TQ、Tof和QTof

TQ、Tof和QTof

TQ、Tof和QTof

TQ、Tof和QTof

TQ、Tof和QTof

TQ、Tof和QTof

  • 四极杆混装
  • QTof/Tof

以下组合至多6台:

  • 至多3台TQ + 至多3台QTof

  • 至多4台TQ + 至多2台QTof

  • 至多3台TQ + 至多2台QTof + 1台Tof

  • 至多3台TQ + 1台QTof + 2台Tof

  • 至多3台TQ + 至多3台Tof

至多6台

  • 至多6台(并行)
  • 至多25台(活动软件帐户)

waters_connect驱动程序包ACQUITY UPLC DP v3.7.0支持的ACQUITY仪器系统(例如泵、检测器、样品管理器、色谱柱室)

waters_connect驱动程序包ACQUITY UPLC DP v3.7.0支持的ACQUITY仪器系统(例如泵、检测器、样品管理器、色谱柱室)

注:ACQUITY模块固件版本及更多信息详见ACQUITY UPLC 驱动程序包发行说明。


微升级ACQUITY UPLC系统

微升级ACQUITY UPLC系统

ACQUITY UPLC M-Class

ACQUITY UPLC M-Class

UPLC配置

  • µ二元溶剂管理器
  • μ样品管理器-固定定量环
  • 辅助溶剂管理器
  • 富集阀管理器

采集应用程序

  • Sample Submission

支持的MS仪器

  • 配备NanoLockSpray和低流速ESI喷头的Xevo MRT
  • 配备NanoLockSpray和低流速ESI喷头的Xevo G3 QTof
  • 仅配备低流速ESI喷头的Xevo G2-XS QTof

分析级ACQUITY UPLC系统

分析级ACQUITY UPLC系统

ACQUITY Premier/ACQUITY H-Class二元系列(15,000 psi受限系统)

ACQUITY Premier/ACQUITY H-Class二元系列(15,000 psi受限系统)

UPLC配置

  • 二元溶剂管理器(BSM)
  • 样品管理器 - 流通针式(SM-FTN)
  • 柱温箱(CH-A)
  • 色谱柱管理器(CM-A和CM-Aux)
    • 注:Sample Submission支持至多2台CM-Aux设备,使用6根色谱柱

采集应用程序

  • Sample Submission (S)
  • UNIFI (U)

支持的MS仪器

  • Xevo TQ-S cronos (S)
  • Xevo TQ-S micro (S) 
  • Xevo TQ-XS (S)
  • Xevo TQ Absolute (S)
  • BioAccord (S & U)
  • ACQUITY RDa (U)
  • Xevo G2-XS QTof (S & U)
  • Xevo G3 QTof (S & U)
  • Vion IMS QTof (U)
  • Xevo MRT (S)

ACQUITY Premier/ACQUITY H-Class四元系列(15,000 psi受限系统)

ACQUITY Premier/ACQUITY H-Class四元系列(15,000 psi受限系统)

UPLC配置

  • 四元溶剂管理器(QSM)
  • 样品管理器 - 流通针式(SM-FTN)
  • 柱温箱(CH-A)
  • 色谱柱管理器(CM-A/CM-Aux) — 注:Sample Submission支持至多2台CM-Aux设备,使用6根色谱柱和溶剂选择阀

采集应用程序

  • Sample Submission (S)
  • UNIFI (U)

支持的MS仪器

  • Xevo TQ-S cronos (S)
  • Xevo TQ-S micro (S) 
  • Xevo TQ-XS (S)
  • Xevo TQ Absolute (S)
  • BioAccord (S & U)
  • ACQUITY RDa (U)
  • Xevo G2-XS QTof (S & U)
  • Xevo G3 QTof (S & U)
  • Vion IMS QTof (U)
  • Xevo MRT (S)

ACQUITY UPLC I-Class Plus系列(18,000 psi受限系统)

ACQUITY UPLC I-Class Plus系列(18,000 psi受限系统)

UPLC配置

  • 溶剂管理器(BSM)
  • 样品管理器 - 流通针式(SM-FTN)
  • 样品管理器 - 固定定量环(SM-FL)
  • 柱温箱(CH-A)
  • 色谱柱管理器(CM-A)

采集应用程序

  • Sample Submission (S)
  • UNIFI (U)

支持的MS仪器

  • Xevo TQ-S cronos (S)
  • Xevo TQ-S micro (S) 
  • Xevo TQ-XS (S)
  • Xevo TQ Absolute (S)
  • BioAccord (S & U)
  • ACQUITY RDa (U)
  • Xevo G2-XS QTof (S & U)
  • Xevo G3 QTof (S & U)
  • Vion IMS QTof (U)
  • Xevo MRT (S)

ACQUITY UPLC系列(15,000 psi受限系统)

ACQUITY UPLC系列(15,000 psi受限系统)

UPLC配置

  • 二元溶剂管理器(BSM)
  • 样品管理器 - 固定定量环(SM-XY)
  • 柱温箱HTCH
  • 色谱柱管理器CM/CHC

采集应用程序

  • UNIFI

支持的MS仪器

  • ACQUITY RDa
  • Xevo G2-XS QTof

ACQUITY UPLC可变波长紫外(TUV)检测器

ACQUITY UPLC可变波长紫外(TUV)检测器

采集应用程序

  • Sample Submission (S)
  • UNIFI (U)

支持的MS仪器

  • Xevo TQ-S cronos (S)
  • Xevo TQ-S micro (S) 
  • Xevo TQ-XS (S)
  • Xevo TQ Absolute (S)
  • BioAccord (S & U)
  • ACQUITY RDa (U)
  • Xevo G2-XS QTof (S & U)
  • Xevo G3 QTof (S & U)
  • Vion IMS QTof (U)
  • Xevo MRT (S)

ACQUITY UPLC光电二极管阵列(PDA)/eLambda PDA检测器(1;2)

ACQUITY UPLC光电二极管阵列(PDA)/eLambda PDA检测器(1;2)

采集应用程序

  • Sample Submission (S)
  • UNIFI (U)

支持的MS仪器

  • Xevo TQ-S cronos (S)
  • Xevo TQ-S micro (S) 
  • Xevo TQ-XS (S)
  • Xevo TQ Absolute (S)
  • BioAccord (S & U)
  • ACQUITY RDa (U)
  • Xevo G2-XS QTof (S & U)
  • Xevo G3 QTof (S & U)
  • Vion IMS QTof (U)
  • Xevo MRT (S)

ACQUITY UPLC荧光(FLR)检测器

ACQUITY UPLC荧光(FLR)检测器

采集应用程序

  • UNIFI

支持的MS仪器

  • BioAccord
  • ACQUITY RDa
  • Xevo G2-XS QTof
  • Xevo G3 QTof
  • Vion IMS QTof

ACQUITY通用平台样品组织管理器(CPSO)

ACQUITY通用平台样品组织管理器(CPSO)

采集应用程序

  • Sample Submission (S)
  • UNIFI (U)

支持的MS仪器

  • Xevo TQ-S cronos (S)
  • Xevo TQ-S micro (S) 
  • Xevo TQ-XS (S)
  • Xevo TQ Absolute (S)
  • BioAccord (S & U)
  • ACQUITY RDa (U)
  • Xevo G2-XS QTof (S & U)
  • Xevo G3 QTof (S & U)
  • Vion IMS QTof (U)
  • Xevo MRT (S)

ACQUITY eSAT/IN模块

ACQUITY eSAT/IN模块

采集应用程序

  • UNIFI

支持的MS仪器

  • BioAccord
  • ACQUITY RDa
  • Xevo G2-XS QTof
  • Xevo G3 QTof
  • Vion IMS QTof

支持性文件

返回顶部 返回顶部