Descripción general de las versiones de waters_connect
Esta página proporciona una descripción general de las versiones de waters_connect junto con las principales ventajas de la versión, el uso recomendado y el nivel de soporte de software asociado.
waters_connect ofrece un modelo de versión adaptado a las diferentes necesidades de frecuencia de actualización de los clientes, lo que proporciona opciones adecuadas para cumplir con los requisitos de su laboratorio. Esto se logra a través de dos tipos de productos de waters_connect: Long Term Support (LTS) (Soporte a largo plazo) e Incremental Upgrades (Actualizaciones adicionales).
- Se recomiendan las versiones waters_connect LTS para los clientes que necesitan una solución de software convencional con soporte durante un período prolongado. Estas versiones proporcionan 3 años de soporte técnico convencional, incluido el acceso a servicios técnicos, profesionales y de ingeniería. La corrección de anomalías críticas del software y su resolución están disponibles a discreción de Waters y se gestionan a través del proceso de escalado de anomalías de acuerdo con la Declaración de cobertura de Waters Informatics.
Cuando se utiliza una solución cualificada y validada con waters_connect LTS, el usuario puede beneficiarse de las nuevas funciones de la aplicación de flujo de trabajo y las mejoras de calidad para mantenerse a la vanguardia de la innovación y la productividad con un impacto mínimo en los esfuerzos de revalidación del sistema. Si el producto LTS validado admite una nueva versión de la aplicación, se puede actualizar en minutos y después centrarse únicamente en un protocolo de recualificación de software específico*. Para obtener más información sobre los procedimientos de cualificación y validación recomendados después de una actualización del sistema de tratamiento de datos, diríjase a su contacto local de Waters.
*El protocolo habitual recomendado es realizar una IQ/OQ del software/aplicación y una prueba de idoneidad del sistema
- Las versiones adicionales de waters_connect proporcionan actualizaciones frecuentes que ofrecen funciones y mejoras de calidad a una alta cadencia. Son ideales para los clientes que desean mantenerse a la vanguardia de la innovación y se sienten cómodos actualizando periódicamente el software para acceder a las últimas funciones y mejoras de calidad. Estos productos proporcionan 2 años de soporte técnico prolongado, incluido el acceso a servicios técnicos, profesionales y de ingeniería. La corrección de anomalías críticas del software y su resolución solo se proporcionan a través de las nuevas versiones de waters_connect.
waters_connect 4.5.0
Tipo
Versión adicional
Fecha de versión
Julio de 2026
Nivel
Soporte técnico prolongado
Descripción general de la versión
Uso recomendado
Para clientes que:
desean mantenerse a la vanguardia de la innovación y se sienten cómodos actualizando periódicamente el software para acceder a las últimas funciones y mejoras de calidad.
- ejecutan los siguientes flujos de trabajo:
- waters_connect para cuantificación | Software de análisis cuantitativo disponible en nuestra familia principal de espectrómetros de masas de cuadrupolos en tándem Xevo, que permite a los laboratorios procesar grandes lotes de muestras de forma rápida y sencilla, reduciendo significativamente el tiempo dedicado a la revisión de datos. Maximice la productividad con un flujo de trabajo preparado para el cumplimiento normativo para metodologías analíticas que van desde el análisis de PFAS hasta el análisis de impurezas genotóxicas.
- waters_connect para aplicaciones de biofarmacia | Aplicaciones de masa exacta para terapias basadas en proteínas, vacunas y terapias basadas en ácidos nucleicos, lo que incluye aplicaciones para el bioprocesamiento (medios de cultivo celular agotados y título de producto) y la monitorización de los atributos de calidad del producto.
- waters_connect para moléculas pequeñas | Soluciones basadas en masa exacta para screening dirigido y no dirigido de moléculas pequeñas, que ofrecen análisis cualitativo y cuantitativo versátil de compuestos como pesticidas, drogas de abuso, metabolitos, impurezas, extraíbles y lixiviables, e identificación de contaminantes como polímeros, PFAS y PCB en muestras complejas.
- waters_connect para preparación de datos | Soluciones de metabolómica, lipidómica e identificación de metabolitos basadas en masa exacta, integradas con software de terceros (mediante .mzML o interfaz de programación de aplicaciones). Permite obtener información a partir de la investigación multiómica con confianza en aplicaciones de descubrimiento, cuantitativas y traslacionales centradas en dos áreas:
- Modos de adquisición avanzados
- Conectividad versátil con paquetes de terceros
- waters_connect para detección de carga | Logre una medición de masa precisa en productos biológicos complejos de gran tamaño y muy heterogéneos de hasta 150 MDa, incluidos vectores virales, partículas similares a virus (VLP), ARN y complejos proteicos que antes estaban fuera del alcance de la caracterización de masas.
- waters_connect para adquisición de imágenes | Imágenes por MS con sistemas Xevo MRT solamente: genere información espacial molecular directamente a partir de superficies con imágenes de espectrometría de masas (MSI). La integración de DESI XS con sistemas Xevo MRT permite obtener imágenes moleculares sin marcadores de alta resolución espacial directamente a partir de superficies de muestra con una preparación mínima, proporcionando imágenes por MS de alta sensibilidad a velocidades de hasta 100 Hz, con exactitud de la masa sub-ppm, por lo que es ideal para aplicaciones de investigación biomédica, estudios de distribución de fármacos y ciencias forenses.
Principales ventajas
- Implementación | Aumento de la eficiencia operativa del laboratorio y reducción del coste de propiedad de la infraestructura para waters_connect Network con la introducción de la infraestructura como servicio (IaaS)
Flujo de trabajo de cuantificación | Aumente la eficiencia en la revisión de datos al reducir las tareas manuales de integración de picos y evitar la variabilidad en los resultados con la integración de picos de MS Quan mediante aprendizaje automático.
Flujo de trabajo de cuantificación | Transforme la manipulación compleja de datos en un flujo de trabajo automatizado, totalmente auditado y conforme a las normativas, integrando cálculos personalizados directamente en los métodos de procesamiento de MS Quan.
- Flujo de trabajo de multiómica | Permita obtener información multiómica completa mediante modos de adquisición avanzados y mejoras del procesamiento, como la gestión de Tof MRM y MSE en una sola inyección, la identificación de picos mejorada para la adquisición dependiente de datos y la conversión de datos a .mzML hasta 3,5 veces más rápida para Xevo MRT y Xevo MRT P10.
- Flujo de trabajo de movilidad iónica | Mejore los flujos de trabajo de tratamiento de datos de masa exacta de molécula pequeña con gráficos y cálculos de tiempo de deriva mejorados para SELECT SERIES Cyclic IMS y Cyclic IMS P20. Presentamos capacidades de calibración multipaso para Cyclic IMS P20.
- Adquisición | Aumente la flexibilidad de la gestión de colas de muestras al permitir la impresión y aprobación de listas de muestras, la edición de lotes enviados y la eliminación de placas hechas a medida.
- Configuraciones de instrumentos | Amplíe las capacidades de configuración de los sistemas de instrumentos gracias a la compatibilidad con el sistema Xevo TQ Absolute XR (con sonda LockSpray o sonda ESI de bajo flujo) y ACQUITY M-Class, así como la compatibilidad de Evosep Eno LC con Xevo MRT, Xevo MRT P10 y Xevo TQ Absolute XR.
Nota: La información completa sobre las nuevas funciones y las mejoras de calidad está disponible en las notas de la versión
waters_connect 4.4.0
Tipo
Versión adicional
Fecha de versión
Abril de 2026
Nivel
Soporte técnico prolongado y reemplazado por waters_connect 4.5.0
Descripción general de la versión
Uso recomendado
Para clientes que:
desean mantenerse a la vanguardia de la innovación y se sienten cómodos actualizando periódicamente el software para acceder a las últimas funciones y mejoras de calidad
- ejecutan los siguientes flujos de trabajo:
- waters_connect para cuantificación | Software de análisis cuantitativo disponible en nuestra familia principal de espectrómetros de masas de cuadrupolos en tándem Xevo, que permite a los laboratorios procesar grandes lotes de muestras de forma rápida y sencilla, reduciendo significativamente el tiempo dedicado a la revisión de datos. Maximice la productividad con un flujo de trabajo preparado para el cumplimiento normativo para metodologías analíticas que van desde el análisis de PFAS hasta el análisis de impurezas genotóxicas.
- waters_connect para aplicaciones biofarmacéuticas | Aplicaciones de masa exacta para productos terapéuticos basados en proteínas, vacunas y productos terapéuticos basados en ácidos nucleicos, incluidas las aplicaciones para el bioprocesamiento (medios de cultivo celular gastados y título de productos) y la monitorización de los atributos de calidad del producto.
- waters_connect para moléculas pequeñas | Soluciones basadas en masa exacta para screening dirigido y no dirigido de moléculas pequeñas, que ofrecen análisis cualitativo y cuantitativo versátil de compuestos como pesticidas, drogas de abuso, metabolitos, impurezas, extraíbles y lixiviables, e identificación de contaminantes como polímeros, PFAS y PCB en muestras complejas.
- waters_connect para la preparación de datos | Soluciones de masa exacta para la identificación de metabolitos, lipidómica y metabolómica con integración con software de terceros (a través de .mzML o API).
- waters_connect para detección de carga | Logre una medición de masa precisa de compuestos biológicos muy grandes y heterogéneos, de hasta 150 MDa, incluidos vectores virales, partículas similares a virus (VLP), ARN y complejos de proteínas que antes estaban fuera del alcance de la caracterización por masa.
- waters_connect para imaging | Imaging por MS solo con Xevo MRT: genere información espacial molecular directamente a partir de superficies con imaging por espectrometría de masas (MSI). La integración de DESI XS con Xevo MRT MS permite imaging molecular label-free de alta resolución espacial directamente a partir de superficies de muestra con una preparación mínima, lo que ofrece imaging por MS de alta sensibilidad a velocidades de hasta 100 Hz, con exactitud de masa por debajo de ppm. Esto es ideal para aplicaciones de investigación biomédica, estudios de distribución de fármacos y análisis forense.
Principales ventajas
- Se han mejorado la seguridad de la infraestructura del cliente y la compatibilidad
con antivirus modernos basados en IA mediante la implementación de certificados de seguridad respaldados por el sector en waters_connect. Flujos de trabajo cuantitativos y de masa exacta mejorados para la identificación de componentes desconocidos mediante la compatibilidad con las principales bibliotecas y bases de datos científicas del sector, como NIST/EPA/NIH EI-GC/MS Library 2023, NIST Standalone MS/MS Library 2023, HMDB 5.0 y LipidMAPS.
Consiga más profundidad analítica y flexibilidad en el flujo de trabajo utilizando el espectrómetro de masas (MS) Xevo MRT con la nueva metodología de adquisición de datos.SONAR Pulse es un modo de adquisición independiente de los datos que emplea un cuadrupolo escalonado para aumentar la selectividad en las aplicaciones de descubrimiento. Esto, además de la expansión de las opciones de ionización de la fuente mediante UniSpray, ofrece a los científicos más flexibilidad y cobertura de analitos.
Flexibilidad y productividad mejoradas al enviar muestras, pues se permite a los usuarios asignar un indicador de prioridad Normal o High (Alta) a una secuencia que determina automáticamente su posición en la cola.
Se han mejorado la calidad y la estabilidad del producto resolviendo problemas de alto impacto relacionados con los conjuntos de muestras que entran en estado de edición durante el almacenamiento de datos en búfer.
Mejora de la claridad de los datos y el tiempo de obtención de resultados con nuevas capacidades para la visualización, la exploración y la conversión de datos en las aplicaciones MS Toolkit y Data Convert.
Capacidades de MS Quan ampliadas con enfoque en la eficacia del tratamiento.
Capacidades de Confirmar secuencia ampliadas con compatibilidad para las funciones de gestión automática de datos.
Nota: La información completa sobre las nuevas funciones y las mejoras de calidad está disponible en las notas de la versión
waters_connect 4.2.0
Tipo
Versión adicional
Fecha de versión
Noviembre de 2025
Nivel
Soporte técnico prolongado y reemplazado por waters_connect 4.4.0
Descripción general de la versión
Uso recomendado
Para clientes que:
desean mantenerse a la vanguardia de la innovación y se sienten cómodos actualizando periódicamente el software para acceder a las últimas funciones y mejoras de calidad
- ejecutan los siguientes flujos de trabajo:
- waters_connect para cuantificación | Software de análisis cuantitativo disponible en nuestra familia principal de espectrómetros de masas de cuadrupolos en tándem Xevo, que permite a los laboratorios procesar grandes lotes de muestras de forma rápida y sencilla, reduciendo significativamente el tiempo dedicado a la revisión de datos. Maximice la productividad con un flujo de trabajo preparado para el cumplimiento normativo para metodologías analíticas que van desde el análisis de PFAS hasta el análisis de impurezas genotóxicas.
- waters_connect para aplicaciones biofarmacéuticas | Aplicaciones de masa exacta para productos terapéuticos basados en proteínas, vacunas y productos terapéuticos basados en ácidos nucleicos, incluidas las aplicaciones para el bioprocesamiento (medios de cultivo celular gastados y título de productos) y la monitorización de los atributos de calidad del producto.
- waters_connect para moléculas pequeñas | Soluciones basadas en masa exacta para screening dirigido y no dirigido de moléculas pequeñas, que ofrecen análisis cualitativo y cuantitativo versátil de compuestos como pesticidas, drogas de abuso, metabolitos, impurezas, extraíbles y lixiviables, e identificación de contaminantes como polímeros, PFAS y PCB en muestras complejas.
- waters_connect para la preparación de datos | Soluciones de masa exacta para la identificación de metabolitos, lipidómica y metabolómica con integración con software de terceros (a través de .mzML o API).
- waters_connect para detección de carga | Logre una medición de masa precisa de compuestos biológicos muy grandes y heterogéneos, de hasta 150 MDa, incluidos vectores virales, partículas similares a virus (VLP), ARN y complejos de proteínas que antes estaban fuera del alcance de la caracterización por masa.
- waters_connect para imaging | Imaging por MS solo con Xevo MRT: genere información espacial molecular directamente a partir de superficies con imaging por espectrometría de masas (MSI). La integración de DESI XS con Xevo MRT MS permite imaging molecular label-free de alta resolución espacial directamente a partir de superficies de muestra con una preparación mínima, lo que ofrece imaging por MS de alta sensibilidad a velocidades de hasta 100 Hz, con exactitud de masa por debajo de ppm. Esto es ideal para aplicaciones de investigación biomédica, estudios de distribución de fármacos y análisis forense.
Principales ventajas
- Mejora de la seguridad operativa del laboratorio con la compatibilidad con los sistemas operativos Windows más recientes, incluidos:
- Versiones de Windows 11 Pro y LTSC 2024 24H2 para estación de trabajo, LND y PC cliente en una implementación de red.
- Windows Server 2025 Standard para PC servidor en una implementación de red de waters_connect.
- Mayor eficacia operativa del laboratorio gracias a la transferencia de datos automática a una ubicación de almacenamiento deseada y a la eliminación de datos de la instalación de producción.
- Mejora de la productividad operativa del laboratorio y reducción del coste de propiedad con hasta dos Xevo MRT en una red mixta con cuadrupolos en tándem y otros sistemas HRMS.
- Mayor productividad para el flujo de trabajo de adquisición mediante mejoras clave en el área de envío de muestras, lo que incluye placas personalizadas, gráficos en tiempo real de datos de Xevo CDMS, trabajo de habilitación para adición automática, compatibilidad de la funcionalidad de carga en cabeza con CTC PAL y compatibilidad con control de instrumentos de terceros en una instalación en red.
- Aumento del rendimiento del servicio de adquisición de datos, con un acceso a los datos hasta un 50 % más rápido mediante la transición del lector de datos a Microsoft .Net 8.0.
- Mejora de la claridad de los datos y el tiempo de obtención de resultados con nuevas capacidades para la visualización, la exploración y la conversión de datos en las aplicaciones MS Toolkit y Data Convert.
- Capacidades ampliadas del flujo de trabajo de cuantificación, concediendo especial importancia al cumplimiento normativo y el tratamiento de datos, la generación de informes a partir de datos y la visualización de datos.
- Capacidades ampliadas del flujo de trabajo de moléculas pequeñas, concediendo especial importancia a las mejoras de facilidad de uso y tratamiento de datos de la aplicación Pattern Analysis.
Ampliación del ecosistema waters_connect con nuevos flujos de trabajo de imaging por espectrometría de masas y detección de carga.
- Mejora de la calidad y la estabilidad del producto a la hora de atender anomalías de alto impacto del software, como los barridos duplicados.
Nota: La información completa sobre las nuevas funciones y las mejoras de calidad está disponible en las notas de la versión
waters_connect 4.1.0
Tipo
Versión adicional
Fecha de versión
Julio de 2025
Nivel
Soporte técnico prolongado y reemplazado por waters_connect 4.2.0
Descripción general de la versión
Uso recomendado
Para clientes que:
desean mantenerse a la vanguardia de la innovación y se sienten cómodos actualizando periódicamente el software para acceder a las últimas funciones y mejoras de calidad.
- ejecutan los siguientes flujos de trabajo:
- waters_connect para cuantificación | Software de análisis cuantitativo disponible en nuestra familia principal de espectrómetros de masas de cuadrupolos en tándem Xevo para permitir a los laboratorios procesar grandes lotes de muestras de forma rápida y sencilla, reduciendo significativamente el tiempo dedicado a la revisión de datos. Maximice la productividad con un flujo de trabajo preparado para el cumplimiento normativo para metodologías analíticas que van desde el análisis de PFAS hasta el análisis de impurezas genotóxicas.
- waters_connect para aplicaciones biofarmacéuticas | Aplicaciones de masa exacta para productos terapéuticos basados en proteínas, vacunas y ácidos nucleicos, incluidas las aplicaciones para el bioprocesamiento (medios de cultivo de células gastadas y título de productos) y la monitorización de los atributos de calidad del producto.
- waters_connect para moléculas pequeñas | Soluciones de masa exacta para el screening dirigido y no dirigido de moléculas pequeñas, que ofrecen un análisis cuantitativo versátil de compuestos como pesticidas, drogas, metabolitos, impurezas, extraíbles y lixiviables; e identificación de contaminantes como polímeros, PFAS y PCB en muestras complejas.
- waters_connect para la preparación de datos | Soluciones de masa exacta para la identificación de metabolitos, lipidómica y metabolómica con integración con software de terceros (a través de .mzML o API).
Principales ventajas
Mejora de la seguridad operativa del laboratorio con la compatibilidad con los sistemas operativos Windows más recientes, incluidos:
Versiones de Windows 11 Pro y LTSC 2024 24H2 para instalaciones de estación de trabajo y PC cliente en una implementación de red.
Windows Server 2025 Standard para PC servidor en una implementación de red de waters_connect.
- Se ha mejorado la solidez, el rendimiento y la exactitud de los resultados del flujo de trabajo al realizar análisis DDA con el instrumento Xevo MRT MS y promediar cálculos de masa en la Scientific Library (Biblioteca científica).
- Mayor productividad operativa del laboratorio y menor coste de propiedad al ampliar la conectividad de los sistemas de instrumentos en una sola instalación de red. Esto incluye la compatibilidad con hasta 9 cuadrupolos en tándem Xevo y un espectrómetro de masas Xevo MRT.
- Mayor productividad para el flujo de trabajo de adquisición a través de mejoras clave en el área de envío de muestras, incluido el diseño interactivo de placas de muestras, placas de muestras predeterminadas y plantillas de listas de muestras.
- Se han ampliado las capacidades de configuración de sus sistemas de instrumentos con la introducción de la compatibilidad con el detector ACQUITY FLR en las aplicaciones Sample Submission y Method Editor.
- Mayor productividad para el área de envío de muestras al permitir a los usuarios definir la prioridad vertical u horizontal de los viales al llenar una serie en una placa de muestras.
- Capacidades ampliadas de las entradas de los sistemas de instrumentos con compatibilidad para experimentos desde Trap & Elute hasta Heartcut de cromatografía líquida bidimensional (2D-LC) en flujos de trabajo de waters_connect para la masa exacta y la cuantificación.
- Mejora de la velocidad de obtención de resultados a través de un nuevo mecanismo de procesamiento de picos, que ofrece un procesamiento hasta un 91 % más rápido para los usuarios que ejecutan flujos de trabajo de UNIFI de masa exacta en comparación con las configuraciones anteriores del sistema.
- Mayor rendimiento y rapidez en la obtención de resultados en la aplicación LC-MS Toolkit mediante la integración manual de cromatogramas y mejoras de rendimiento, incluida la generación de tablas XIC/DDA y hasta 100 espectros MRM simultáneos.
- Capacidades de flujo de trabajo de cuantificación ampliadas centradas en el cumplimiento normativo, procesamiento y generación de informes mejorados, e interfaz de programación de la aplicación MS Quan para optimizar la conectividad con software de terceros, como LIMS.
- Ampliación de las capacidades del flujo de trabajo biofarmacéutico con Bioprocess Monitor, una nueva aplicación de waters_connect que permite la monitorización de rutina durante el proceso de los componentes de medios gastados y el título de productos mediante la cuantificación absoluta y relativa utilizando técnicas LC/UV, LC/MS y LC-UV/MS.
- Ampliación de las capacidades de flujo de trabajo de moléculas pequeñas con Pattern Analysis, una nueva aplicación de waters_connect que mejora la confianza en la identificación de contaminantes como polímeros, PFAS y PCB en muestras complejas.
- Mejora de la calidad y la estabilidad del producto a la hora de atender anomalías de alto impacto del software, como los barridos duplicados.
Nota: La información completa sobre las nuevas funciones y las mejoras de calidad está disponible en las notas de la versión
waters_connect 4.0.0 LTS
Tipo
Long Term Support (Soporte a largo plazo)
Fecha de versión
Abril de 2025
Nivel
Soporte técnico convencional
Descripción general de la versión
Uso recomendado
Para clientes que:
- requieren una solución segura y robusta durante un largo período, ya que las frecuentes actualizaciones y revalidaciones tienen un alto coste para el laboratorio.
- ejecutan los siguientes flujos de trabajo:
- waters_connect para cuantificación | Software de análisis cuantitativo disponible en nuestra familia principal de espectrómetros de masas de cuadrupolos en tándem Xevo para permitir a los laboratorios procesar grandes lotes de muestras de forma rápida y sencilla, reduciendo significativamente el tiempo dedicado a la revisión de datos. Maximice la productividad con un flujo de trabajo preparado para el cumplimiento normativo para metodologías analíticas que van desde el análisis de PFAS hasta el análisis de impurezas genotóxicas.
- waters_connect para aplicaciones biofarmacéuticas | Aplicaciones de masa exacta para productos terapéuticos basados en proteínas, vacunas y ácidos nucleicos, incluidas las aplicaciones para el bioprocesamiento (medios de cultivo de células gastadas y título de productos) y la monitorización de los atributos de calidad del producto.
- waters_connect para moléculas pequeñas | Soluciones de masa exacta para el screening dirigido y no dirigido de moléculas pequeñas, que ofrecen un análisis cuantitativo versátil de compuestos como pesticidas, drogas, metabolitos, impurezas, extraíbles y lixiviables; e identificación de contaminantes como polímeros, PFAS y PCB en muestras complejas.
- waters_connect para la preparación de datos | Soluciones de masa exacta para la identificación de metabolitos, lipidómica y metabolómica con integración con software de terceros (a través de .mzML o API).
Principales ventajas
- Reducción del coste de propiedad de la infraestructura para waters_connect Network con la introducción de la infraestructura como servicio (IaaS)
- Mejora de la seguridad operativa del laboratorio a través de mecanismos antimanipulación, el uso de Windows Defender y la compatibilidad con sistemas operativos Windows más recientes, que incluye:
- Versiones de Windows 11 Pro y LTSC 2024 24H2 para instalaciones de estación de trabajo y PC cliente en una implementación de red.
- Windows Server 2025 Standard para PC servidor en una implementación de red de waters_connect.
- Mayor productividad operativa del laboratorio y menor coste de propiedad al ampliar la conectividad de los sistemas de instrumentos en una sola instalación de red. Esto incluye la compatibilidad con hasta 9 cuadrupolos en tándem Xevo y un espectrómetro de masas Xevo MRT.
- Mayor productividad para el flujo de trabajo de adquisición a través de mejoras clave en el área de envío de muestras, incluido el diseño interactivo de placas de muestras, placas de muestras predeterminadas y plantillas de listas de muestras.
- Se han ampliado las capacidades de configuración de sus sistemas de instrumentos con la introducción de la compatibilidad con el detector ACQUITY FLR en las aplicaciones Sample Submission y Method Editor.
- Mayor productividad para el área de envío de muestras al permitir a los usuarios definir la prioridad vertical u horizontal de los viales al llenar una serie en una placa de muestras.
- Capacidades ampliadas de las entradas de los sistemas de instrumentos con compatibilidad para experimentos de trampa y elución de cromatografía líquida bidimensional (2D-LC) en el flujo de trabajo de waters_connect para la cuantificación.
- Mejora de la velocidad de obtención de resultados a través de un nuevo mecanismo de procesamiento de picos, que ofrece un procesamiento hasta un 91 % más rápido para los usuarios que ejecutan flujos de trabajo de UNIFI de masa exacta en comparación con las configuraciones anteriores del sistema.
- Reducción del tiempo necesario para generar informes y abrir métodos de análisis que incorporan métodos de firma electrónica en los flujos de trabajo de UNIFI Accurate Mass (Masa exacta de UNIFI).
- Capacidades ampliadas de las entradas y fuentes de los sistemas de instrumentos con soporte para ensayos de cromatografía de gases para el flujo de trabajo de masa exacta de waters_connect mediante Xevo G3 QTof.
- Experiencia del cliente optimizada con mejoras en la interfaz de usuario en waters_connect HUB, incluida la capacidad de mostrar más aplicaciones y de consultar rápidamente la versión del producto de waters_connect.
- Se ha mejorado el rendimiento de transmisión de datos de la API de waters_connect para acelerar la generación de datos de aplicaciones de flujo de trabajo para cromatogramas de iones y tablas de conmutación de adquisición dependiente de los datos.
- Mayor comprensión de la capacidad de almacenamiento de datos a través de un indicador de semáforo y cuadros de información con recomendaciones de mantenimiento en waters_connect HUB para optimizar el uso y el rendimiento del producto.
- Se ha mejorado la claridad de los datos al importar datos de MassLynx mediante la inclusión de más información en las listas de muestras y secuencias de muestras importadas con nuevos campos, como el sujeto, el remitente, el usuario de MassLynx y la dilución de la muestra.
- Aumento de la eficacia operativa del laboratorio al habilitar una red de usuarios más escalable con capacidad para activar hasta 100 usuarios para instalaciones de red de waters_connect.
- Mayor rendimiento y rapidez en la obtención de resultados en la aplicación LC-MS Toolkit mediante la integración manual de cromatogramas y mejoras de rendimiento, incluida la generación de tablas XIC/DDA y hasta 100 espectros MRM simultáneos.
- Mayor claridad y facilidad de uso de los datos al convertirlos a .mzML con detección de componentes, configuración avanzada del usuario y notificaciones de capacidad de espacio de almacenamiento en la aplicación Data Convert.
- Capacidades de flujo de trabajo de cuantificación ampliadas centradas en el cumplimiento normativo, procesamiento y generación de informes mejorados, e interfaz de programación de la aplicación MS Quan para optimizar la conectividad con software de terceros, como LIMS.
- Ampliación de las capacidades del flujo de trabajo biofarmacéutico con Bioprocess Monitor, una nueva aplicación de waters_connect que permite la monitorización de rutina durante el proceso de los componentes de medios gastados y el título de productos mediante la cuantificación absoluta y relativa utilizando técnicas LC/UV, LC/MS y LC-UV/MS.
- Ampliación de las capacidades de flujo de trabajo de moléculas pequeñas con Pattern Analysis, una nueva aplicación de waters_connect que mejora la confianza en la identificación de contaminantes como polímeros, PFAS y PCB en muestras complejas.
Nota: La información completa sobre las nuevas funciones y las mejoras de calidad está disponible en las notas de la versión
waters_connect 3.7.0
Tipo
Versión adicional
Fecha de versión
Diciembre de 2024
Nivel
Soporte técnico prolongado y reemplazado por waters_connect 4.0.0 LTS
Descripción general de la versión
Uso recomendado
Para clientes que:
- desean mantenerse a la vanguardia de la innovación y se sienten cómodos actualizando periódicamente el software para acceder a las últimas funciones y mejoras de calidad;
Para clientes que ejecutan los siguientes flujos de trabajo:
- waters_connect para cuantificación: Software de análisis cuantitativo disponible en nuestra familia principal de espectrómetros de masas de cuadrupolos en tándem Xevo para permitir a los laboratorios procesar grandes lotes de muestras de forma rápida y sencilla, reduciendo significativamente el tiempo dedicado a la revisión de datos. Maximice la productividad con un flujo de trabajo preparado para el cumplimiento normativo para metodologías analíticas que van desde el análisis de PFAS hasta el análisis de impurezas genotóxicas.
- waters_connect para aplicaciones biofarmacéuticas: Aplicaciones de masa exacta para productos terapéuticos basados en proteínas, vacunas y ácidos nucleicos, incluidas las aplicaciones para el bioprocesamiento (medios de cultivo de células gastadas) y la monitorización de los atributos de calidad del producto.
- waters_connect para moléculas pequeñas: soluciones de masa exacta para el screening de moléculas pequeñas con análisis cualitativos y cuantitativos versátiles de compuestos como plaguicidas, drogas, metabolitos, impurezas, sustancias extraíbles y lixiviables.
- waters_connect para la preparación de datos: soluciones de masa exacta para la identificación de metabolitos, lipidómica y metabolómica con integración con software de terceros (a través de .mzML o API)
Principales ventajas
- Mayor preparación para el cumplimiento normativo a través de controles de acceso administrativo mejorados que utilizan políticas globales de marca de fecha y hora y definiciones flexibles de funciones de administrador;
- Mayor preparación para el cumplimiento normativo con información más completa en el registro de cambios para auditoría (audit trail) para los datos importados, los registros del sistema y de eventos, los eventos de adquisición, los métodos y los conjuntos de resultados de MS Quan;
- Mejora de la preparación para el cumplimiento normativo con una gestión más eficiente de los registros en estados de borrador y políticas de control mejoradas sobre los métodos de firma;
- Mejora de la preparación para el cumplimiento normativo a través del historial de información trazable para los informes generados con MS Quan y más flujos de trabajo de firma electrónica controlados por permisos.
- Productividad mejorada al enviar muestras con instrumentos de cuadrupolos en tándem Xevo al habilitar un interruptor rápido de polaridad de 4 ms en la aplicación Method Editor.
- Mayor conocimiento de la capacidad de espacio de almacenamiento para un uso y rendimiento eficientes del producto con una herramienta autónoma que permite la visualización del uso de espacio en todos los tipos de instalación de waters_connect.
- Menores tiempos de instalación del producto para instalaciones de estaciones de trabajo limpias de waters_connect dentro de un mecanismo de implementación de software automatizado que encadena la instalación de los servicios básicos, las aplicaciones y los controladores de instrumentos;
- Capacidades de flujo de trabajo de cuantificación ampliadas con nuevas funciones de aplicación para acelerar el tiempo de obtención de resultados centrándose en el procesamiento de impurezas genotóxicas;
- Capacidades de flujo de trabajo biofarmacéutico con ampliadas con MAP Sequence, una nueva aplicación de waters_connect que permite el mapeo de masa exacta de los oligonucleótidos digeridos.
Nota: La información completa sobre las nuevas funciones y las mejoras de calidad está disponible en las notas de la versión
waters_connect 3.6.0
Tipo
Incremental Upgrade (Actualización adicional)
Fecha de versión
Septiembre de 2024
Nivel
Soporte técnico prolongado y reemplazado por waters_connect 3.7.0
Descripción general de la versión
Uso recomendado
Para clientes que:
- desean mantenerse a la vanguardia de la innovación y se sienten cómodos actualizando periódicamente el software para acceder a las últimas funciones y mejoras de calidad
Para clientes que ejecutan los siguientes flujos de trabajo:
- waters_connect para aplicaciones biofarmacéuticas: Aplicaciones de masa exacta para productos terapéuticos basados en proteínas, vacunas y ácidos nucleicos, incluidas las aplicaciones para el bioprocesamiento (medios de cultivo de células gastadas) y la monitorización de los atributos de calidad del producto.
- waters_connect para moléculas pequeñas: soluciones de masa exacta para el screening de moléculas pequeñas con análisis cualitativos y cuantitativos versátiles de compuestos como plaguicidas, drogas, metabolitos, impurezas, sustancias extraíbles y lixiviables.
- waters_connect para la preparación de datos: soluciones de masa exacta para la identificación de metabolitos, lipidómica y metabolómica con integración con software de terceros (a través de .mzML o API)
Principales ventajas
- Mayor productividad y rendimiento del laboratorio con la introducción de soporte para el instrumento Xevo MRT en las aplicaciones Sample Submission y Method Editor en la instalación de una estación de trabajo de waters_connect;
- Productividad y facilidad de uso mejoradas en el momento del envío de muestras con la capacidad de seleccionar inyecciones en la lista de muestras y consultar directamente los datos en las sesiones de LC-MS Toolkit desde las inyecciones adquiridas y desde las muestras adquiridas completadas;
- Mayor productividad del laboratorio con la introducción de la compatibilidad con las versiones actualizadas de waters_connect para el instrumento Vion IMS QTof, dentro de la aplicación UNIFI, para instalaciones de estaciones de trabajo y redes;
- Mayor productividad al enviar muestras con Xevo MRT, Xevo G2-XS QTof y ACQUITY RDa mediante la conversión de los datos adquiridos a un formato de archivo genérico (.mzML) en tiempo real, lo que garantiza la disponibilidad inmediata para el uso de software de terceros;
- Mayor claridad de los datos y mayor velocidad en la obtención de resultados con mejoras en la visualización y consulta de datos en la aplicación LC-MS Toolkit mediante el cálculo y la anotación automáticos para la resolución de masas de un ion; anotaciones de la masa del pico de la base en los cromatogramas; visualización y consulta de los datos de Xevo MRT; realización de varios cromatogramas de iones extraídos a partir de grupos de analitos guardados previamente;
- Mayor productividad al generar sesiones de LC-MS Toolkit en tiempo real y posteriores a la adquisición a nivel de lista de muestras desde la aplicación Submission;
- Mayor facilidad de uso y productividad para los flujos de trabajo de moléculas pequeñas y productos biológicos, mediante la automatización de la adquisición de datos, en el envío de muestras y el procesamiento de datos en UNIFI cuando se utiliza Xevo MRT, Xevo G3 QTof, Xevo G2-XS QTof y ACQUITY RDa;
- Se ha reducido el tiempo necesario para obtener resultados y se ha mejorado la claridad de los datos al utilizar los flujos de trabajo de la aplicaciones de UNIFI con el instrumento Xevo MRT. Benefíciese del poder de resolución a masas altas con exactitud de masa sub-ppm incluso a las velocidades de adquisición más altas, y aproveche la capacidad de identificación fiable de analitos en una amplia variedad de muestras y matrices con los flujos de trabajo de UNIFI para moléculas pequeñas y productos biológicos;
- Mejora de la automatización e integración de laboratorio con software de terceros a través de 17 nuevos dispositivos remotos en la interfaz de programación de aplicaciones (API) de waters_connect. Benefíciese de una mayor conectividad y rendimiento de la API.
Nota: La información completa sobre las nuevas funciones y las mejoras de calidad está disponible en las notas de la versión
waters_connect 3.5.0
Tipo
Incremental Upgrade (Actualización adicional)
Fecha de versión
Julio de 2024
Nivel
Soporte técnico prolongado y reemplazado por waters_connect 3.6.0
Descripción general de la versión
Uso recomendado
Para clientes que:
- desean mantenerse a la vanguardia de la innovación y se sienten cómodos actualizando periódicamente el software para acceder a las últimas funciones y mejoras de calidad.
Solo para clientes que ejecutan los siguientes flujos de trabajo con la aplicación UNIFI:
- waters_connect para aplicaciones biofarmacéuticas: aplicaciones de masa exacta para productos terapéuticos basados en proteínas, vacunas y productos terapéuticos basados en ácidos nucleicos.
- waters_connect para moléculas pequeñas: soluciones de masa exacta para el screening de moléculas pequeñas con análisis cualitativos y cuantitativos versátiles de compuestos como plaguicidas, drogas, metabolitos, impurezas, sustancias extraíbles y lixiviables.
Principales ventajas
- Mejora de la preparación para el cumplimiento normativo con una gestión más eficiente de los registros en estado de borrador y políticas de control mejoradas sobre los métodos de firma y las sesiones multiusuario activas;
- Mayor facilidad de uso para waters_connect Administration con mejoras en la interfaz de usuario, como iconos rediseñados, optimización de los datos visibles verticalmente en la pantalla, barras de desplazamiento más visibles y ajustes de zoom dinámico para datos tabulares;
- Generación de métodos de análisis más rápida en waters_connect UNIFI al manipular componentes con varios aductos en la sección de resultados de detección de la biblioteca científica. Benefíciese del mecanismo mejorado de importación de bibliotecas científicas desde Excel para componentes caracterizados por múltiples aductos;
- Se ha mejorado la claridad de los datos para lograr una toma de decisiones más rápida cuando se utiliza el flujo de trabajo de screening de UNIFI Accurate Mass (Masa exacta de UNIFI) para el análisis de polímeros. Benefíciese de las mejoras del algoritmo de clústeres de isótopos para resolver mejor los patrones isotópicos poliméricos típicos, incluidos aquellos con clústeres de isótopos superpuestos
- Productividad mejorada al enviar muestras convirtiendo los datos adquiridos a un formato de archivo genérico en tiempo real, lo que garantiza la disponibilidad inmediata para el uso de software de terceros. La nueva herramienta waters_connect DATA Convert permite una mayor compatibilidad de los datos con aplicaciones de software de terceros mediante la conversión de datos MS, MS/MS, DDA y MSE al formato mzML;
- Mayor claridad de los datos y toma de decisiones más rápida mediante la interrogación de los tipos de adquisición dependiente de datos (DDA) y la corrección de la masa de bloqueo de los datos en tiempo real en LC-MS Toolkit de waters_connect;
- Tiempo más rápido para obtener resultados de componentes desconocidos con capacidades mejoradas de elucidación estructural en LC-MS Toolkit de waters_connect; como las mejoras en Mass Fragment, incluida la capacidad de seleccionar asignaciones estructurales alternativas y generar informes de resultados en PDF;
- Nuevo modelo de licencia y pedido de productos de waters_connect optimizado y eficiente para mejorar la experiencia de gestión de software digital del cliente.
- Mayor eficacia operativa del laboratorio con waters_connect System Monitoring, que permite a los usuarios consultar el estado en tiempo real y obtener información de la flota de instrumentos LC-MS de waters_connect, así como de las implementaciones de LC Empower;
- Mejora de la preparación para el cumplimiento normativo y la facilidad de uso del flujo de trabajo de adquisición con un mecanismo de transferencia de datos basado en archivos .cvs desde el LIMS a Sample Submission de waters_connect, incluida la capacidad de adquirir y procesar datos originados desde el LIMS para el flujo de trabajo de cuantificación de waters_connect;
- Productividad y facilidad de uso mejoradas al enviar muestras con la capacidad de consultar los datos generados posteriormente en tiempo real abriendo LC-MS Toolkit de waters_connect en el punto de inyección de la muestra.
Nota: La información completa sobre las nuevas funciones y las mejoras de calidad está disponible en las notas de la versión
waters_connect 3.3.0
Tipo
Incremental Upgrade (Actualización adicional)
Fecha de versión
Febrero de 2024
Nivel
Soporte técnico limitado y reemplazado por waters_connect 3.7.0
Descripción general de la versión
Uso recomendado
Para clientes que:
- desean mantenerse a la vanguardia de la innovación y se sienten cómodos actualizando periódicamente el software para acceder a las últimas funciones y mejoras de calidad.
- desean aumentar el velocidad de análisis de muestras con un mayor número de módulos y configuraciones ACQUITY.
Para clientes que ejecutan los siguientes flujos de trabajo:
- waters_connect para cuantificación: Software de análisis cuantitativo disponible en nuestra familia principal de espectrómetros de masas de cuadrupolos en tándem Xevo para permitir a los laboratorios procesar grandes lotes de muestras de forma rápida y sencilla, reduciendo significativamente el tiempo dedicado a la revisión de datos. Maximice la productividad para las metodologías analíticas alimentarias y medioambientales.
- waters_connect para aplicaciones biofarmacéuticas: Aplicaciones de masa exacta para productos terapéuticos basados en proteínas, vacunas y ácidos nucleicos, incluidas las aplicaciones para el bioprocesamiento (medios de cultivo de células gastadas) y la monitorización de los atributos de calidad del producto.
- waters_connect para moléculas pequeñas: Soluciones de masa exacta para el screening de moléculas pequeñas con análisis cualitativos y cuantitativos versátiles de compuestos como plaguicidas, drogas, metabolitos, impurezas, sustancias extraíbles y lixiviables.
Principales ventajas
- Se ha mejorado la claridad de los datos para lograr una toma de decisiones más rápida cuando se utiliza el flujo de trabajo de screening de UNIFI Accurate Mass (Masa exacta de UNIFI) con datos MRT de Select Series. Benefíciese de las mejoras del algoritmo de clústeres de isótopos y aproveche los datos de mayor resolución espectral para las especies que contienen N15, S34 y O18, y C13 y Cl35;
- Mayor productividad y rendimiento del laboratorio con la introducción de soporte para los módulos de detector PDA ACQUITY y organizador de muestras ACQUITY dentro de las aplicaciones Sample Submission y Method Editor;
- Mayor facilidad de uso y productividad para flujos de trabajo de masa exacta con el soporte de adquisiciones dependientes de los datos (DDA) en las aplicaciones Sample Submission y Method Editor cuando se utilizan los sistemas Xevo G2-XS QTof y Xevo G3 QTof;
- Mayor facilidad de uso y menor tiempo de espera para la preparación del sistema con la nueva configuración predeterminada relacionada con los sistemas de instrumentos y un acceso más rápido al panel de detalles de Instrument System (Sistema de instrumentos) en System Console;
- Mayor claridad de los datos y toma de decisiones más rápida mediante la visualización y manipulación de PDA 2D en la aplicación LC-MS Toolkit;
- Tiempo de obtención de resultados más rápido al realizar screening de componentes desconocidos con capacidades mejoradas de elucidación estructural en el kit de herramientas de LCMS;
- Capacidades de flujo de trabajo de cuantificación ampliadas con nuevas funciones de MS Quan para acelerar el tiempo de obtención de resultados centrándose en las moléculas de PFAS.
Nota: La información completa sobre las nuevas funciones y las mejoras de calidad está disponible en las notas de la versión
waters_connect 3.2.0 LTS
Tipo
Long Term Support (Soporte a largo plazo)
Fecha de versión
Noviembre de 2023
Nivel
Soporte técnico convencional y reemplazado por waters_connect 4.0.0 LTS
Descripción general de la versión
Uso recomendado
Para clientes que:
- requieren una solución estable, segura y robusta durante un largo período de tiempo, ya que las frecuentes actualizaciones y revalidaciones tienen un alto coste para el laboratorio.
Para clientes que ejecutan los siguientes flujos de trabajo:
- waters_connect para cuantificación: Software de análisis cuantitativo disponible en nuestra familia principal de espectrómetros de masas de cuadrupolos en tándem Xevo para permitir a los laboratorios procesar grandes lotes de muestras de forma rápida y sencilla, reduciendo significativamente el tiempo dedicado a la revisión de datos. Maximice la productividad para las metodologías analíticas alimentarias y medioambientales.
- waters_connect para aplicaciones biofarmacéuticas: Aplicaciones de masa exacta para productos terapéuticos basados en proteínas, vacunas y ácidos nucleicos, incluidas las aplicaciones para el bioprocesamiento (medios de cultivo de células gastadas) y la monitorización de los atributos de calidad del producto.
- waters_connect para moléculas pequeñas: soluciones de masa exacta para el screening de moléculas pequeñas con análisis cualitativos y cuantitativos versátiles de compuestos como plaguicidas, drogas, metabolitos, impurezas, sustancias extraíbles y lixiviables.
Principales ventajas
- Mejore su comprensión del producto al utilizar waters_connect para los flujos de trabajo biológicos y de Quan con la traducción del software al japonés;
- Mayor preparación para el cumplimiento normativo con información más completa en el registro de cambios para auditoría (audit trail) de los eventos y el método de adquisición;
- Mejore la productividad del laboratorio y reduzca el coste de propiedad de los instrumentos mediante la conexión de hasta cinco instrumentos de cuadrupolos en tándem Xevo en una sola implementación de red;
- Amplíe las capacidades de la introducción de muestras y las fuentes de los sistemas de instrumentos con la compatibilidad del sistema ACQUITY UPLC M-Class y la fuente de ionización NanoLockSpray para Xevo G3 QTof, y la cromatografía líquida multidimensional con el sistema ACQUITY UPLC con tecnología 2D LC para flujos de trabajo de masa exacta en la aplicación UNIFI;
- La robustez y estabilidad mejoradas del producto al adquirir con la aplicación Laboratory Network Device (LND) reduce los cuellos de botella en la comunicación de transferencia de datos causados por errores del instrumento;
- Mayor seguridad con la adopción de Transport Layer Security (TLS) 1.2 (Seguridad de la capa de transporte) para el flujo de trabajo de adquisición cuando se utilizan las aplicaciones Sample Submission y Acquisition Method Editor.
- Capacidades de flujo de trabajo biofarmacéutico y de cuantificación ampliadas con nuevas funciones de aplicación para acelerar el tiempo de obtención de resultados centrándose en las moléculas de ARN y PFAS.
Nota: La información completa sobre las nuevas funciones y las mejoras de calidad está disponible en las notas de la versión
waters_connect 3.1.1
Tipo
Versión adicional
Fecha de versión
Mayo de 2023
Nivel
Soporte técnico limitado y reemplazado por waters_connect 3.2.0 LTS
Descripción general de la versión
Uso recomendado
Para clientes que:
- desean mantenerse a la vanguardia de la innovación y se sienten cómodos actualizando periódicamente el software para acceder a las últimas funciones y mejoras de calidad.
Solo para clientes que ejecutan los siguientes flujos de trabajo con la aplicación UNIFI:
- waters_connect para aplicaciones biofarmacéuticas: aplicaciones de masa exacta para productos terapéuticos basados en proteínas, vacunas y productos terapéuticos basados en ácidos nucleicos.
- waters_connect para moléculas pequeñas: soluciones de masa exacta para el screening de moléculas pequeñas con análisis cualitativos y cuantitativos versátiles de compuestos como plaguicidas, drogas, metabolitos, impurezas, sustancias extraíbles y lixiviables.
Principales ventajas
- Mejora de la calidad y la estabilidad del producto a la hora de atender anomalías de alto impacto del software;
- robustez y rendimiento mejorados al importar datos de MassLynx;
- Mayor seguridad con la adopción de TLS Transport Layer Security (TLS) 1.2 y el algoritmo de cifrado Advanced Encryption Estándar (AES) para datos confidenciales;
- Mayor facilidad de uso para los flujos de trabajo de Accurate Mass de waters_connect con la aplicación Device Management, la configuración con un solo clic de los sistemas conectados y desconectados en System Console y los ajustes dinámicos para acercar/alejar los datos tabulares.
Nota: La información completa sobre las nuevas funciones y las mejoras de calidad está disponible en las notas de la versión
waters_connect 3.1.0 LTS
Tipo
Long Term Support (Soporte a largo plazo)
Fecha de versión
Diciembre de 2022
Nivel
Soporte técnico prolongado y reemplazado por waters_connect 3.2.0 LTS
Descripción general de la versión
Uso recomendado
Para clientes que:
- requieren una solución estable, segura y robusta durante un largo período de tiempo, ya que las frecuentes actualizaciones y revalidaciones tienen un alto coste para el laboratorio.
Para clientes que ejecutan los siguientes flujos de trabajo:
- waters_connect para cuantificación: Software de análisis cuantitativo disponible en nuestra familia principal de espectrómetros de masas de cuadrupolos en tándem Xevo para permitir a los laboratorios procesar grandes lotes de muestras de forma rápida y sencilla, reduciendo significativamente el tiempo dedicado a la revisión de datos. Maximice la productividad para las metodologías analíticas alimentarias y medioambientales.
- waters_connect para aplicaciones biofarmacéuticas: Aplicaciones de masa exacta para productos terapéuticos basados en proteínas, vacunas y ácidos nucleicos, incluidas las aplicaciones para el bioprocesamiento (medios de cultivo de células gastadas) y la monitorización de los atributos de calidad del producto.
- waters_connect para moléculas pequeñas: soluciones de masa exacta para el screening de moléculas pequeñas con análisis cualitativos y cuantitativos versátiles de compuestos como plaguicidas, drogas, metabolitos, impurezas, sustancias extraíbles y lixiviables.
Principales ventajas
- Mayor seguridad operativa del laboratorio con el soporte de Windows 10 LTSC 2021 para estaciones de trabajo, LND y PC cliente;
- Herramienta de migración de datos mejorada para una migración de datos más eficiente y segura del software UNIFI a la plataforma de waters_connect;
- Tradución al japonés para los flujos de trabajo de la aplicación UNIFI con los sistemas Xevo G2-XS QTof, Vion IMS QTof y RDa/BioAccord para mejorar la comprensión de las funcionalidades del producto;
- Mejora de la facilidad de uso con la aplicación waters_connect Explorer para gestionar registros y acceder a las propiedades generales y a la información registrada en el registro de cambios para auditoría (audit trail);
- Mayor tiempo de actividad del sistema con el mecanismo de actualización in situ de la plataforma* y simplificación de la implementación del producto.
Nota: La información completa sobre las nuevas funciones y las mejoras de calidad está disponible en las notas de la versión