Recommandations pour l’installation des raccords

Raccord sans outil

Topic LCI-USG-0087, Date de la dernière mise à jour 02/10/2026

Serrez le raccord manuellement.

Ne nécessitant aucun outil, le raccord sans outil (TFF) est plus facile à installer et réduit les risques de serrage excessif et de fuites. Sa conception limite les problèmes de connexion courants, facilitant l’obtention d’un raccordement correct et sécurisé.

Remarque : Les colonnes BioSuite de Waters et certaines colonnes d’autres marques peuvent présenter des fuites lorsqu’elles sont connectées à l’aide du raccord sans outil. Dans ce cas, installez un adaptateur entre la colonne et le raccord sans outil. Consultez la section Installation de l’adaptateur pour raccord sans outil.

Figure 1: Raccord sans outil, première utilisation ou réinstallation

: Bouchon de retenue
: Vis de compression
: Bague du raccord
: Capuchon de protection
: Joint de face
: Bloc de tubulure soudé

Besoin d’aide ? Contactez un spécialiste Waters.

Créer une demande d’assistance

Pour éviter tout risque de blessure et d’endommagement de l’équipement de laboratoire, utilisez toujours vos produits Waters conformément aux informations de fonctionnement et de sécurité applicables, aux modes opératoires normalisés (SOP) de votre entreprise et aux réglementations locales.

Rendez-vous sur la version anglaise de cette page pour obtenir les dernières informations.

Obtenir de l’aide de Waters

Obtenir de l’aide de Waters

Raccord sans outil