Waters offers a comprehensive range of analytical system solutions, software, and services for scientists. Liquid Chromatography. Mass Spectrometry. Waters is the leading provider of lab equipment, supplies and software for scientists across the world. Easily research and order everything your lab needs! Waters offers a comprehensive range of analytical system solutions, software, and services for scientists. Liquid Chromatography. Mass Spectrometry. Waters is the leading provider of lab equipment, supplies and software for scientists across the world. Easily research and order everything your lab needs!
Los usuarios o el personal de servicio técnico de Waters pueden instalar un detector externo opcional.
Utilizar este procedimiento para conectar un detector externo para la detección dual opcional.
Herramientas y materiales necesarios
Caja de conmutadores
Cable de alimentación de la caja de conmutadores
Conector de entrada y salida (I/O) para el Alliance iS HPLC System
Conector de entrada y salida (I/O) para el detector externo
Cable de eventos extraíble
Cables Ethernet
Para instalar un detector externo opcional:
Nota: Al conectar un detector externo, asegurarse de que el sistema y la estación de trabajo o el dispositivo LAC/E tengan instalada como mínimo la versión 1.4.1 del ICS para ejecutar el Alliance iS HPLC System, así como el ICS adecuado para ejecutar el detector externo. Consultar la
Alliance iS HPLC Systems Instrument Control Software 1.4.0 Installation and Configuration Guide (Guía de instalación y configuración del software de control de instrumentos de Alliance iS HPLC Systems 1.4.0) (715009564ES).
Con cables Ethernet, conectar la caja de conmutadores al sistema, al detector externo y a la estación de trabajo o el dispositivo LAC/E.
Figura 1: Conectar una caja de conmutadores al sistema y al detector externo
Caja de conmutadores
Cable Ethernet a la estación de trabajo o LAC/E
Cable Ethernet al sistema
Cable Ethernet al detector externo
Configurar un cable de entrada y salida (I/O) adecuado para la aplicación y conectarlo al sistema y al detector externo. Consultar las leyendas que se encuentran en la parte posterior del sistema y del detector para obtener información sobre la conexión. Consultar Conector de señales de entrada y salida (I/O).
Nota: El detector 2998 se muestra como ejemplo. El conector de entrada y salida (I/O) del detector puede diferir de la imagen en función del detector que se esté instalando.
Figura 2: Configurar y conectar un cable de entrada y salida (I/O)
Leyenda de conexiones del sistema
Conector del sistema
Cable de eventos
Conector del detector
Leyenda de conexiones del detector
Conectar de la salida de AiS al puerto de entrada del detector y conectar el puerto de salida del detector a los residuos.
Nota: El detector 2998 se muestra como ejemplo.
Figura 3: Realizar las conexiones del sistema de fluidos entre el sistema y el detector
Salida del detector externo
Conducto de residuos
Entrada del detector externo
Tubos del sistema de fluidos
Detector externo
Salida del detector del Alliance iS HPLC System
Detector del Alliance iS HPLC System
Una vez realizadas las conexiones, apagar y volver a encender el sistema (consultar Apagar el sistema y Encender el sistema), el detector externo y la estación de trabajo o LAC/E.
Cuando se reinicia la estación de trabajo, el DHCP debe detectar el sistema y el detector externo.
Utilizar el asistente del sistema cromatográfico de Empower para completar la configuración del sistema y del detector externo.
Si el sistema está configurado en Empower, desconectarlo.
Crear un nuevo sistema que incluya el Alliance iS HPLC (TUV) System y el detector secundario.
Asignar un nombre al sistema y hacer clic en Finish (Finalizar) para conectarlo.
Para obtener información adicional, consultar Empower online Information System (Sistema de información en línea de Empower).
Nota: Cuando se conecta un segundo detector externo al sistema, puede dejar de responder mientras la pantalla táctil parpadea continuamente entre los estados disponible (IDLE) y no disponible.
Solución temporal: Realizar una de las siguientes acciones:
Reiniciar la estación de trabajo Empower, el dispositivo LAC/E o ambos.
Realizar los siguientes pasos y, a continuación, reiniciar la aplicación Empower.
Ir a la carpeta [drive where Empower is installed]:\Empower\Instruments\Bin (unidad en la que esté instalado: \Empower\Intruments\Bin).
Localizar y hacer clic en el archivo de la aplicación stopprocesses.exe.
¿Necesita ayuda? Contactar con un experto de Waters.
Para evitar el riesgo de lesiones personales y evitar daños en el equipo de laboratorio, utilice siempre los productos de Waters de acuerdo con la información de funcionamiento y seguridad aplicable, los procedimientos de funcionamiento estándar de la organización y las normativas locales.
Consulte la información más reciente en la versión en inglés de esta página.